Переклад тексту пісні I Watched Your Heart - Unkle Bob

I Watched Your Heart (оригінал)

I watched your heart
It broke into
It’s not what i have planned to do
There are no words that i can say
to try to take your pain away
I feel a fear, I feel the shame
I know that i’m the one to blame
I watched your heart
It broke into
It’s not what i had planned to do
Conscious of you now
Conscious of you now
Conscious of you now
Conscious of you now (?)
There are no words that i can say
to try to take your pain away
I feel the fear, I feel the shame
I know that i’m the one to blame
don’t let your heart
become afraid
to love again
and be remain
it’s not your fault
it’s not your wrong
but i can’t pretend and carry on
I watched your heart
It broke into
It’s not what i had planned to do

I Watched Your Heart (переклад)

Я спостерігав за твоїм серцем
Він увірвався
Це не те, що я планував робити
Немає слів, які я можу сказати
щоб спробувати зняти ваш біль
Я відчуваю страх, я відчуваю сором
Я знаю, що я винен
Я спостерігав за твоїм серцем
Він увірвався
Це не те, що я планував робити
Знаю про вас зараз
Знаю про вас зараз
Знаю про вас зараз
Знаю про вас зараз (?)
Немає слів, які я можу сказати
щоб спробувати зняти ваш біль
Я відчуваю страх, я відчуваю сором
Я знаю, що я винен
не дозволяй своєму серцю
злякатися
щоб знову полюбити
і бути залишитися
це не твоя помилка
це не твоя помилка
але я не можу прикидатися і продовжувати
Я спостерігав за твоїм серцем
Він увірвався
Це не те, що я планував робити