Переклад тексту пісні The Force of Our Creation - Universal Mind Project

The Force of Our Creation (оригінал)

Underneath the same skies I used to stare alone
a thousand years before with the light in my soul.
In my awakening.
And now I’m drowning in a sea where memories unfold
could it be that I already know it all?
Who am I and who are we?
It’s coming to me
that I’ve foreseen our souls are flowing with the waves of time.
Hovering within a circle, coming, going.
When memory fails instinct prevails and that’s how we know we’ve been always
alive.
Eternally this inner pulse keeps growing.
It’s a round reincarnation
ascending spirits turn to light
you see them flicker in the night.
Can’t you see the bodies burn in limited lives?
The Force of Our Creation
unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
Crossed the borders of my life
you see, my spirit never dies.
You will find me in whatever never fades.
I’ve been through an odyssey to find my way.
Unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
But who can tell who we are?
I thought this life had failed
but now I see I am a part
of a Universal Game.
I thought I was on my own
through the tides of time
all alone.
But this divinity flowing deep within
makes me knowing everything I know
everything and more.
Behind the sapphire of your eyes
there’s something I recognize
but can’t remember what or why.

The Force of Our Creation (переклад)

Під тим самим небом, коли я дивився на самоті
тисячу років тому зі світлом у моїй душі.
У моєму пробудженні.
А тепер я тону в морі, де розгортаються спогади
чи може бути я вже все знаю?
Хто я і хто ми?
Це приходить до мене
що я передбачав, що наші душі течуть хвилями часу.
Паріння по колу, прихід, відхід.
Коли пам’ять підводить, інстинкт переважає, і ми знаємо, що були завжди
живий.
Вічно цей внутрішній пульс продовжує зростати.
Це кругла реінкарнація
висхідні духи звертаються до світла
ви бачите, як вони мерехтять уночі.
Хіба ви не бачите, як тіла горять у обмеженому житті?
Сила Нашого Творіння
незламний крізь століття
Я бачив, як це надійшло на мене.
Але хто може сказати, хто ми ?
Я ви?
ти я?
Тому що я є все, що ви бачите.
Я відповідь, яку ти шукаєш
вічний священик-ягуар.
Щоб відчути пульс, потрібен один вдих
триває одне життя.
Щоб проіснувати, потрібне одне життя.
Перетнув межі мого життя
бачите, мій дух ніколи не вмирає.
Ти знайдеш мене в тому, що ніколи не згасає.
Я пройшов через одіссею, щоб знайти свій шлях.
Незламний крізь століття
Я бачив, як це надійшло на мене.
Але хто може сказати, хто ми ?
Я ви?
ти я?
Тому що я є все, що ви бачите.
Я відповідь, яку ти шукаєш
вічний священик-ягуар.
Щоб відчути пульс, потрібен один вдих
триває одне життя.
Щоб проіснувати, потрібне одне життя.
Але хто може сказати, хто ми ?
Я думав, що це життя провалилося
але тепер я бачу, що є частиною
універсальної гри.
Я думав, що я сам
крізь припливи часу
в повній самоті.
Але ця божественність тече глибоко всередині
змушує мене знати все, що я знаю
все і більше.
За сапфіром твоїх очей
є щось, що я впізнаю
але не можу згадати, що й чому.