Переклад тексту пісні Awakened by the Light (Universal Mind) - Universal Mind Project

Awakened by the Light (Universal Mind) (оригінал)

The Jaguar Priest:
Oh, my mind’s always striving
in finding why this world is dying.
No birds I hear, no memory I can recall.
The Sun:
Shape a circle on the ground, break free from down.
Restore my face.
Let the light in to awaken all Truth in your mind."
(Universal mind) There is so much more you’ve never known.
(Universal mind) Lingered in the darkness for too long.
(Universal mind) Take the gift I’ve come here to bestow.
(Universal mind) Thought you’d be forever on your own?
No.
The Jaguar Priest:
Why did I choose to turn away then look it in the eyes and say «I won’t ever fall again, awakened now I’ve been.
"
Everything falls down in front of me shattered by the light.
What I used to be, I’m not even me.
I’ve changed;
I’m no more blind.
And all the pain I see around;
I know I can heal it all.
I’ll shape a circle on the ground, I’ll break free from down.
I’ll restore my
faith.
I’ll let the light in to awaken all Truth in my mind.
THE SUN:
(Universal mind) There is so much more you’ve never known.
(Universal mind) Lingered in the darkness for too long.
(Universal mind) Take the gift I’ve come here to bestow.
(Universal mind) Thought you’d be forever on your own?
No.
The Jaguar Priest:
Why did I choose to turn away than look it in the eyes and say «I won’t ever fall again, awakened now I’ve been!»
The Priest’s Last Pray:
Pick me up from my lonely ground and take me to see where the World’s four
corners rise.
I’m back to Grace, out of a layered Sky, where Gods and Moons all die and live
again.
All is a wave, a circle on the edge.
On the edge…"

(переклад)

Священик Ягуар:
О, мій розум завжди прагне
щоб з’ясувати, чому цей світ вмирає.
Немає пташок, які я не чую, жодних спогадів, які я можу пригадати.
Сонце:
Сформуйте коло на землі, вирвіться з пуху.
Відновити моє обличчя.
Впустіть світло, щоб пробудити всю Істину у вашому розумі».
(Універсальний розум) Є багато більше, чого ви ніколи не знали.
(Універсальний розум) Затримався в темряві занадто довго.
(Універсальний розум) Прийміть подарунок, щоб я прийшов сюди.
(Універсальний розум) Думав, що назавжди залишишся сам?
Ні.
Священик Ягуар:
Чому я вирішив відвернутися, а потім поглянути в очі й сказати: «Я ніколи більше не впаду, прокинувшись тепер.
"
Все падає переді мною, розбите світлом.
Яким я був, я навіть не я.
я змінився;
Я більше не сліпий.
І весь біль, який я бачу навколо;
Я знаю, що можу все вилікувати.
Я сформую коло на землі, я вирвусь з низу.
Я відновлю свою
віра.
Я впускаю світло, щоб пробудити всю Істину в моїй свідомості.
СОНЦЕ:
(Універсальний розум) Є багато більше, чого ви ніколи не знали.
(Універсальний розум) Затримався в темряві занадто довго.
(Універсальний розум) Прийміть подарунок, щоб я прийшов сюди.
(Універсальний розум) Думав, що назавжди залишишся сам?
Ні.
Священик Ягуар:
Чому я вирішив відвернутися, аніж поглянути в очі й сказати: «Я ніколи більше не впаду, прокинувшись зараз!»
Остання молитва священика:
Візьміть мене з моєї самотньої землі й відведіть побачити, де 4 світу
кути піднімаються.
Я повернувся до Благодаті, із неба шарів, де всі боги й місяці вмирають і живуть
знову.
Усе хвиля, коло на краї.
На краю…"