Переклад тексту пісні Dreamstate - Universal Mind Project

Dreamstate (оригінал)

A blur in wich I’m caught feels all my life is wrapped in chains there’s
no one else to blame for my weakness to stand.
Raise the knife again this time the enemy is me.
Ignoring all I am, plagued by insecurity.
Stay, the reason of your fall is nothing but this prideful blindfold.
Don’t you lie to yourself!
They never told me why I’m breathing
no purpose in life.
They’ve spread the puzzle so we’ll never get to make it complete.
Stay, there’re reasons to find the cure to your own insanity.
Twisted and torn you won’t get any further.
Spinning in circles in your dreamstate
have you just wondered what is your fate?
what you believe in now?
Break out the circle of your dreamstate
Have you forgotten what is your fate?
Who you believe in, now?
Controlling all I see, dictating what I feel
my consciousness has been put a long time now back to sleep.
These chains of tortured flesh
poisoned by their commands
How can I break free?
I’m hiding within
the damage they have done to me.
Stay, the reason of your fall is nothing but this prideful blindfold.
Spinning in circles in your dreamstate
Have you just wondered what is your fate?
What you believe in, now?
Break out the circle of your dreamstate
Have you forgotten what is your fate?
Who you believe in, now?

Dreamstate (переклад)

Розмиття, в якому я спійманий, відчуває, що все моє життя закуто в ланцюги
нікого більше не звинувачувати в моїй слабкості.
Підніміть ніж знову, цього разу ворог — я.
Ігноруючи все, що я є, мучиться невпевненістю.
Залишайся, причина твого падіння не що інше, як ця горда пов’язка.
Не брешете самі собі!
Вони ніколи не говорили мені, чому я дихаю
немає мети в житті.
Вони розповсюдили головоломку, тому нам ніколи не вдасться закінчити її.
Залишайтеся, є причини знайти ліки від власного божевілля.
Скручений і розірваний далі не підеш.
Крутиться по колу в стані вашої мрії
ви щойно замислювалися, яка твоя доля?
у що ти віриш зараз?
Розірвіть коло стану вашої мрії
Ви забули, яка твоя доля?
У кого ти зараз віриш?
Контролюю все, що бачу, диктую, що я відчуваю
моя свідомість вже давно повернута в сон.
Ці ланцюги замученої плоті
отруєні їхніми командами
Як я можу звільнитися?
Я ховаюся всередині
шкоду, яку вони завдали мені.
Залишайся, причина твого падіння не що інше, як ця горда пов’язка.
Крутиться по колу в стані вашої мрії
Ви просто замислювалися, яка твоя доля?
У що ти зараз віриш?
Розірвіть коло стану вашої мрії
Ви забули, яка твоя доля?
У кого ти зараз віриш?