Переклад тексту пісні I Wish I Could Fly - Unitopia

I Wish I Could Fly (оригінал)

Standing alone, on the edge of a dream,
I’m falling forward and you are there.
Over the mountain tops,
Over the ocean, spray on your wings,
You fly like an eagle, you’re soaring free.
Catching the currents that
Will send you higher on Icarus' wings,
Defying gravity’s realm.
Dance with the angels,
The force of the wind caresses your body,
Feel the warm touch of the sun light.
Don’t get too close or you’ll
cast a self doubt on what you were told
Escape from reality’s hold
All of this time I’ve been waiting
To reach for the stars in the sky
You spend all your life recreating
And once more you wish you could fly
From the land that lay dormant the lushness appears
You search for perfection but nothing’s there
Over the mountain tops
Over the ocean, spray on your wings,
You flew like the eagle so wild and free.
Catching the currents that
Will send you higher on Icarus' wings
Defying gravity’s realm

(переклад)

Стоячи на самоті, на краю мрії,
Я падаю вперед, а ти там.
Над гірськими вершинами,
Над океаном, розпиліть на свої крила,
Ти літаєш, як орел, ти літаєш вільно.
Ловля течії, що
Пошле тебе вище на крилах Ікара,
Заперечуючи царство гравітації.
Танцюй з ангелами,
Сила вітру пестить твоє тіло,
Відчуйте теплий дотик сонячного світла.
Не підходьте занадто близько, інакше ви наблизитесь
поставте під сумнів те, що вам сказали
Втеча від реальності
Весь цей час я чекав
Щоб дотягнутися до зірок на небі
Все своє життя ти відпочиваєш
І знову хочеться літати
З землі, що дрімала, з’являється пишність
Ви шукаєте досконалості, але нічого немає
Над гірськими вершинами
Над океаном, розпиліть на свої крила,
Ти літав, як орел, такий дикий і вільний.
Ловля течії, що
Пошле вас вище на крилах Ікара
Заперечуючи царство гравітації