Переклад тексту пісні The Outsider - Unitopia

The Outsider - Unitopia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Outsider, виконавця - Unitopia.
Дата випуску: 13.12.2012
Мова пісні: Англійська

The Outsider

(оригінал)
I have no idea of who I am, no recollection of my purpose
Just watching time go by.
I have never seen another me
So alone, so empty, just waiting for what know not I.
I never thought to leave, didn’t know what would happen
Caught in another world, all alone, locked in this castle of dreams
An endless forest of lightless trees, cast shadows on the writings
That appear upon the darkness of these walls
The stale and acrid aromas of seclusion and decay
Permeate the spaces rooms and halls
I never thought to leave, didn’t know what would happen
Caught in another world, all alone, locked in this castle of dreams
I never thought to leave, didn’t know what would happen
Caught in another world, all alone, locked in this castle of dreams
Climbing, climbing — Slowly I reach for the light
Doorways, towering — Reaching incredible heights
My eyes playing tricks — Not used to the brightness
A world full of wonder — Not sure what I see is real
In the darkened shadows lay a lonely silhouette
a creature with protruding bones and sickly yellow flesh
I quickly turn away not understanding what I had seen
Try to make my way back home not knowing where I’d been
Images that mock me
Nothing’s what it seems
Creatures from the darkness
Haunted silent dreams
Images that mock me, listening to their vanished echoes
Nothing’s what it seems, alone and dazed I trembled at the thought
Creatures from the darkness, fetid apparition pressed so close
Haunted silent dreams, crushing recognition chills my soul
Climbing, climbing — Slowly I reach for the light
Doorways, Towering — Reaching incredible heights
My eyes playing tricks — Not used to the brightness
A world full of wonder — Not sure what I see is real
(переклад)
Я не маю уявлення про те, хто я, і не пам’ятаю про своє призначення
Просто спостерігаю за часом.
Я ніколи не бачила іншого себе
Так самотній, такий пустий, просто чекаю того, чого не знаю.
Я ніколи не думав піти, не знав, що станеться
Потрапивши в інший світ, зовсім один, замкнений в цьому замку мрії
Нескінченний ліс безсвітлих дерев, кидає тіні на писання
Це з’являється в темряві цих стін
Затхлі й їдкі аромати усамітнення й розпаду
Пронизують простори кімнат і холів
Я ніколи не думав піти, не знав, що станеться
Потрапивши в інший світ, зовсім один, замкнений в цьому замку мрії
Я ніколи не думав піти, не знав, що станеться
Потрапивши в інший світ, зовсім один, замкнений в цьому замку мрії
Лазіти, лазіти — Повільно тягнусь до світла
Дверні прорізи, що підносяться — Досягають неймовірних висот
Мої очі грають трюки — Не звикли до яскравості
Світ, сповнений дива — не впевнений, що те, що я бачу, справжнє
У затемнених тінях лежав самотній силует
 істота з виступаючими кістками та хворобливо-жовтим м’ясом
Я швидко відвертаюся, не розуміючи, що бачив
Спробуйте повернутися додому, не знаючи, де я був
Зображення, які знущаються з мене
Ніщо не те, чим здається
Істоти з темряви
Переслідували тихі сни
Зображення, які насміхаються з мене, слухаючи їх зниклу відлуння
Нічого не те, як здається, я затремтів від цієї думки
Істоти з темряви, смердючий привид притиснулися так близько
Привидні тихі мрії, нищівне визнання холодить мою душу
Лазіти, лазіти — Повільно тягнусь до світла
Дверні прорізи, підйоми — Досягнення неймовірних висот
Мої очі грають трюки — Не звикли до яскравості
Світ, сповнений дива — не впевнений, що те, що я бачу, справжнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody's Gotta Learn Sometimes 2012
Calling Occupants of Interplanetary Craft 2012
Even in the Quietest Moments 2012
Easter 2012

Тексти пісень виконавця: Unitopia