Переклад тексту пісні Sunday's Crime - Union Jack

Sunday's Crime - Union Jack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunday's Crime, виконавця - Union Jack.
Дата випуску: 02.06.2015
Мова пісні: Англійська

Sunday's Crime

(оригінал)
Deepl inside me, a part which belongs to me
Under my skin and all around me, That’s me
My daily excesses are overseein me
Everyday I drink and smoke that dope
Gettin' drugs is all I hope cuz I’ve no one to talk to
Waitin’for my last shot, I’m livin on a rope
Sad and sick, it’s time for the last trick
Time has come, enjoy that last week
I’m so sick of my condition, so hard to carry this weight
I’m free and that’s forever and ever, whatever…
I can’t accept your rules, I can’t participate
Bored with my pain, we don’t play the same game, fuck you man
I think i’ve reached the end
Click click there’s no escape from this hell
Click click watcha gonna do to feel well?
Click click life ain’t a fairy tale, throw a molotov cocktail
Click click cause there’s no escape from here, no escape from here…
You don’t really know, who I am or what I do
When I’m alone or with my crew
F-U-C-K- Y-O-U, I never wanted to be like you !
When I’m coming home I’m feeling so alone
There’s nothing to help me except tha good old 2-tone
I don’t fell well tonight, ain’t nothing going right, time to take flight
Sunday evening is so depressing
Isolated, no one’s coming
(переклад)
Глибоко всередині мене, частина, яка належить мені
Під моєю шкірою та навколо мене це я
Мої щоденні надмірності контролюють мене
Кожен день я п’ю і курю цей дурман
Я сподіваюся лише на отримання наркотиків, тому що мені нема з ким поговорити
Чекаючи свого останнього пострілу, я живу на мотузці
Сумний і хворий, настав час останнього трюку
Час настав, насолоджуйтесь минулим тижнем
Мені так набрид мій стан, так важко нести цю вагу
Я вільний, і це навіки, що завгодно...
Я не можу прийняти ваші правила, я не можу брати участь
Нудьгуючи від мого болю, ми не граємо в ту саму гру, до біса, чоловіче
Думаю, я дійшов до кінця
Клацніть, клацніть, немає виходу з цього пекла
Натисніть, натисніть, дивіться, що робити, щоб почуватися добре?
Натисніть, натисніть, життя не казка, киньте коктейль Молотова
Клацніть, клацніть, бо звідси не втекти, не втекти…
Ви насправді не знаєте, хто я і що я роблю
Коли я сам або зі своєю командою
F-U-C-K- Y-O-U, я ніколи не хотів бути як ти!
Коли я повертаюся додому, я почуваюся такою самотньою
Мені нічого не допоможе, крім старого доброго 2-тонального
Мені сьогодні погано, нічого не йде, час вилітати
Недільний вечір такий депресивний
Ізольовано, ніхто не приходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Subculture 2015
Outta My Head 2015
Feel the Blood 2015
Bad Brain 2015

Тексти пісень виконавця: Union Jack