Переклад тексту пісні Tuhka - Uniklubi

Tuhka (оригінал)

Sä oot niin kaunis
kun oot siinä mun vierellä
en enää pelkää niin
paljon sitä hetkeä
että unelmani sinun selässä
katoaisi enkä jaksaisi enää
sä oot niin vahva
ollut minun vierellä
vaikka helppoo ei oo ollut sullakaan
jos vain annat
voin kantaa sua näillä siivillä
niin monet arvet ne nähneet on
Niin kadotettu maailmamme
herää kylmyyteen käsissämme
vain tuhkaa on
miten kauan me harhailtiin
ja vaikka sylissämme kaunein on
ja vaikka käsissämme avaruus
niin enää emme löydä reitillemme
Taas oot niin kaunis
kun lepäät mun sylissä
miten kauan jaksan sua pidellä
kun niin helposti kaatuu
viime metreillä
vain tyhjää ilmaa
mun veressä
Niin kadotettu maailmamme
herää kylmyyteen käsissämme
vain tuhkaa on
miten kauan me harhailtiin
ja vaikka käsissämme kaunein on
ja vaikka sylissämme avaruus
niin enää emme löydä reitillemme

(переклад)

Ти така красива
коли ти в ньому поруч зі мною
Я вже цього не боюся
багато того моменту
що моя мрія на твоїй спині
зникне, і я більше не зможу
ти такий сильний
був на моєму боці
хоча це теж було нелегко
якщо просто дати
я можу нести суа з цими крилами
стільки шрамів вони бачили
Так втратив наш світ
прокидається від холоду в наших руках
є тільки попіл
як довго ми блукали
і хоча найпрекрасніше в наших обіймах
і навіть у наших руках простір
тому ми більше не знайдемо свій маршрут
Ти знову виглядаєш так красиво
коли ти відпочиваєш у мене на колінах
як довго я можу це тримати
коли він так легко падає
в останні метри
тільки порожнє повітря
в моїй крові
Так втратив наш світ
прокидається від холоду в наших руках
є тільки попіл
як довго ми блукали
і хоча найкрасивіше в наших руках
і навіть у нашому збройному просторі
тому ми більше не знайдемо свій маршрут