Переклад тексту пісні Maailma Puhaltaa - Uniklubi

Maailma Puhaltaa (оригінал)

En vieläkään tahdo ymmärtää
Miksi mun sielu itkee
Kaiken edestäni sotkee
Tuskin selvää muutenkaan
Täällä mistään saan
Silmät painaa, sielu polttaa, tuhkaa karistaa
En tahtoisi luovuttaa, siltaamme hajottaa
Luonasi on parempi kuin kuilun reunalla
Kun maailma puhaltaa
Sydän hakkaa, ei osaa valita
Tahtoisin tietää iloa vai surua hengittää
Yksin jään, ei vieläkään tartu kinni kätesi
Vaanse lähtee itsestä
Miten voisin selittää?
Miten voisit ymmärtää?
Mielikuvitus kun liikkuu en ole läsnä
Et enää muista minua kun olin paikalla
Tahdon että tiedät, olet saanut palan minusta

Maailma Puhaltaa (переклад)

Я все одно не хочу розуміти
Чому плаче моя душа
Переді мною все псується
Все одно навряд чи зрозуміло
Я можу отримати тут що завгодно
Очі важать, душа горить, попіл сиплеться
Я б не хотів здаватися, наш міст знесуть
Бути з тобою краще, ніж на краю прірви
Коли світ віє
Серце б’ється, не можу вибрати
Я хотів би знати, чим дихати радістю чи горем
Сам на льоду, досі не хапаючи за руку
Ваанс покидає себе
Як я міг пояснити?
Як ти міг зрозуміти?
Уяви при русі у мене немає
Ти мене вже не пам’ятаєш, коли я там був
Я хочу, щоб ти знав, що ти маєш частину мене