Переклад тексту пісні Siipirikko - Uniklubi

Siipirikko (оригінал)

Lennän kuin siipirikko lintu
Särön teen pestyyn ikkunaan
Se kyllä pois korjataan
Lennän luoksesi jos voisin
Tehdä jotain toisin
Entä jos putoaisin vaan
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Nousen sinun vuoksesi mä nousen
Olisi väärin luovuttaa
Maatua maahan makaamaan
Siedät heikkouteni tiedät
Herkkyyden mua vievän
Pimeimpinä tunteina
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Lennän luoksesi jos voisin
Tehdä jotain toisin
Entä jos putoaisin vaan
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät

Siipirikko (переклад)

Я літаю, як крилатий птах
У вимитому вікні роблю тріщину
Так, це буде виправлено
Я полечу до тебе, якщо зможу
Зробіть щось інше
Що якби я просто впав
Крила, хлестнув вітром
Обличчя, намальовані з часом
Ревучий звук шторму
Вони лише краї того, що ви бачите в моїх очах
Кайхоні
Почуй мій тихий гнів
І світ важить
Вони лише краї того, що ви бачите в моїх очах
Я встану для тебе я встану
Було б неправильно здаватися
Ляжте на землю
Ти терпиш мою слабкість, ти знаєш
Мене поглинає чутливість
У найтемніші години
Крила, хлестнув вітром
Обличчя, намальовані з часом
Ревучий звук шторму
Вони лише краї того, що ви бачите в моїх очах
Кайхоні
Почуй мій тихий гнів
І світ важить
Вони лише краї того, що ви бачите в моїх очах
Я полечу до тебе, якщо зможу
Зробіть щось інше
Що якби я просто впав
Крила, хлестнув вітром
Обличчя, намальовані з часом
Ревучий звук шторму
Вони лише краї того, що ви бачите в моїх очах
Кайхоні
Почуй мій тихий гнів
І світ важить
Вони лише краї того, що ви бачите в моїх очах