Переклад тексту пісні Seite an Seite - Unherz

Seite an Seite (оригінал)

Niemand hat gefragt ob du geboren werden willst
oder dir gesagt was dieses Leben mit sich bringt
wie ein Sprung ins nichts, ganz einfach vorbestimmt,
ein Teil einer Geschichte die immer wieder neu beginnt
Komm halt dich fest und flieg mit mir
hoch hinaus und immer weiter
bis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst
flieg ich mit dir Seite an Seite
Keine Angst vor Tränen und bittersüssem Hass
Auf deiner Zunge brennt Metallischer Geschmack
doch ich flieg an deiner Seite und reib mich für dich auf
Immer schneller, immer weiter, bis zur Sonne hoch hinauf
Komm halt dich fest und flieg mit mir
hoch hinaus und immer weiter
bis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst
flieg ich mit dir Seite an Seite
Niemand hat gefragt ob du geboren werden willst
oder dir gesagt was dieses Leben mit sich bringt
Solang mich meine Schwingen tragen, meine Kraft ausreicht
Solange fliege ich mit dir Seite an Seite
Komm halt dich fest und flieg mit mir
hoch hinaus und immer weiter
bis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst
flieg ich mit dir Seite an Seite

(переклад)

Ніхто не питав, чи хочеш ти народитися
Або розповіла вам, що тягне за собою це життя
як стрибок у ніщо, просто наперед визначений,
частина історії, яка починається знову і знову
Тримайся міцно і лети зі мною
вгору і далі і далі
поки не відчуєш сонця на своїх крилах
Я літаю з тобою пліч-о-пліч
Не боїться сліз і гіркої ненависті
Металевий присмак пече на язиці
але я літаю поруч з тобою і втомлююся заради тебе
Швидше й швидше, все далі й далі, аж до сонця
Тримайся міцно і лети зі мною
вгору і далі і далі
поки не відчуєш сонця на своїх крилах
Я літаю з тобою пліч-о-пліч
Ніхто не питав, чи хочеш ти народитися
Або розповіла вам, що тягне за собою це життя
Поки мене несуть крила, моєї сили вистачить
Поки я літаю з тобою пліч-о-пліч
Тримайся міцно і лети зі мною
вгору і далі і далі
поки не відчуєш сонця на своїх крилах
Я літаю з тобою пліч-о-пліч