Переклад тексту пісні Rette mich - Unherz

Rette mich (оригінал)

Ich habe Angst mich zu verlieren
Habe Angst was zu riskieren
Ich fühl mich wie gefesselt
Und fühle mich frustriert
Ich kann nicht mehr klar denken
Mein Handeln nicht mehr lenken
Vermisse deine Nähe
Vermisse Dich zu spüren
Komm und rette mich
Wenn Du mich vermisst
Komm und rette mich
Wenn noch Liebe in dir ist
Komm und rette mich
Und was noch zu retten ist
Oder töte mich
Bevor du mich vergisst
Ich kann es in deinen Augen sehen
Doch ich will es nicht verstehen
Du trägst in Deinem Herzen
Keine Gefühle mehr für mich
Ich kann Dich nicht aufgeben
Ich leb ohne zu leben
Es wird keine andere geben
Ich will nur Dich
Will nur Dich
Komm und rette mich
Wenn Du mich vermisst
Komm und rette mich
Wenn noch Liebe in Dir ist
Komm und rette mich
Was noch zu retten ist
Oder töte mich
Bevor Du mich vergisst

Rette mich (переклад)

Я боюся втратити себе
Я боюся чимось ризикувати
Я відчуваю себе зв’язаним
І відчувати розчарування
Я не можу думати ясно
більше не керувати моїми діями
сумую за твоєю близькістю
Сумуєш відчувати тебе
Прийди і врятуй мене
Якщо ти сумуєш за мною
Прийди і врятуй мене
Якщо в тобі ще є любов
Прийди і врятуй мене
А що ще можна врятувати
Або вбий мене
перш ніж ти мене забудеш
Я бачу це в твоїх очах
Але я не хочу цього розуміти
Ти носиш у своєму серці
більше немає почуттів до мене
Я не можу відмовитися від тебе
Я живу не живучи
Іншого не буде
я просто хочу, щоб ви
хочу тільки тебе
Прийди і врятуй мене
Якщо ти сумуєш за мною
Прийди і врятуй мене
Якщо в тобі ще є любов
Прийди і врятуй мене
Що ще можна врятувати
Або вбий мене
Перш ніж забути мене