Переклад тексту пісні veg out - Underscores

veg out (оригінал)

Oh god
I’m not about to clean this shit up right now
Look outside it’s getting colder
22nd of october
Might relax and stay at home
I’m vegging out (vegging out)
Tv on demand
Bowl of popcorn in my hands
I don’t really need a plan
I’m vegging out
The bathtub started leaking
Haven’t showered in a week
But i just made a couple beats
I’m vegging out (no, that’s not right)
Loose socks in the door
Pizza boxes on the floor (no)
Feelin loco gimme four
I’m vegging out (that's disgusting, what is wrong with you)
Yeah, yeah i’ll be there in a second
What, what do you want?
너 들었어?
나랑 내 친구들 지금 이케아가서 미트볼 사올꺼야.
너 안 갈래?
No thanks, i’m, i’m fine, i think i’m just gonna chill here tonight
너 지난 번에도 그랬잖아.
3시까지 침대에 누워있냐?
해가 중천에 떴다.
(이이익) 이 냄새는 또 뭐야.
쓰레기 안 버릴래?
You know, why can’t you just let me do my thing?
i’m fine, like,
you don’t gotta worry about me so much
아니 너 신경써줄 사람 나 밖에 없잖아.
이건 건강하지 않다고
It’s not unhealthy.
in fact, this is probably really good for me.
now would you please get out, i wanna finish this episode
Old times, huh?
yeah, you keep telling yourself that
Yuh, yuh
I haven’t taken care of myself
But trust me, i don’t need your help
I appreciate the visit, but i’m okay
Okay
I haven’t really gone outside
But trust me i don’t hate my life
I appreciate the visit, am i okay?
Okay
I just wanna dance again, dance again
I just wanna dance again, dance again
Won’t you come with me my friend, my friend?
And maybe we can dance again
And maybe we can dance again

veg out (переклад)

О, Боже
Я не збираюся прибирати це лайно зараз
Подивіться на вулиці, стає холодніше
22 жовтня
Можна розслабитися і залишитися вдома
я вегую
Телевізор на запит
Миска попкорну в моїх руках
Мені насправді не потрібен план
я їжу овочів
Ванна почала протікати
Тиждень не приймав душ
Але я щойно зробив пару ударів
Я їжу овочів (ні, це не так)
Вільні шкарпетки в дверях
Ящики для піци на підлозі (ні)
Feelin loco дай мені чотири
Я їжу овочів (це огидно, що з тобою не так)
Так, так, я буду за секунду
Що, чого ти хочеш?
너 들었어?
나랑 내 친구들 지금 이케아가서 미트볼 사올꺼야.
너 안 갈래?
Ні, дякую, я в порядку, я думаю, що я просто розслаблюсь тут сьогодні ввечері
너 지난 번에도 그랬잖아.
3시까지 침대에 누워있냐?
해가 중천에 떴다.
(이이익) 이 냄새는 또 뭐야.
쓰레기 안 버릴래?
Ви знаєте, чому ви не можете просто дозволити мені робити свою справу?
я добре, як,
тобі не треба так сильно турбуватися про мене
아니 너 신경써줄 사람 나 밖에 없잖아.
이건 건강하지 않다고
Це не шкідливо для здоров’я.
насправді, це, мабуть, дуже добре для мене.
А тепер, будь ласка, вийдіть, я хочу закінчити цей епізод
Старі часи, га?
так, ти продовжуєш казати собі це
ага, ага
Я не подбала про себе
Але повірте, мені не потрібна ваша допомога
Я ціную ваш візит, але я в порядку
Гаразд
Я насправді не виходив на вулицю
Але повірте мені, я не ненавиджу своє життя
Я ціную ваш візит, я в порядку?
Гаразд
Я просто хочу знову танцювати, знову танцювати
Я просто хочу знову танцювати, знову танцювати
Хіба ти не підеш зі мною, друже, друже?
І, можливо, ми знову зможемо танцювати
І, можливо, ми знову зможемо танцювати