Переклад тексту пісні skincare/i - Underscores

skincare/i (оригінал)

Well, I think instead of viewing logic and emotion as something that—two things
that are working together, I think of them sort of as separate identities,
separate parts of me
As if they’re sort of against each other
Skincare, said I’d try some months ago
Couldn’t make up my mind but I guess we’ve all
Been there, can my voice of reason help me out
Give me something to distract me from the texture of my hair
And I wish my shoulders weren’t so wide
And I wish I wasn’t terrified
You’re both in control so you can both decide
Maybe this time we’ll reach a compromise

skincare/i (переклад)

Ну, я вважаю, що замість того, щоб розглядати логіку та емоції як щось, що—дві речі
які працюють разом, я вважаю їх ніби як окремі особистості,
окремі частини мене
Ніби вони наче одно проти одного
Догляд за шкірою, сказав, що спробую кілька місяців тому
Я не міг вирішити, але, здається, ми всі
Був там, чи може мій голос розуму мені допомогти
Дайте мені щось, щоб відвернути увагу від текстури мого волосся
І мені хотілося б, щоб мої плечі не були такими широкими
І я хотів би не бути наляканим
Ви обидва контролюєте, тому вирішувати
Можливо, цього разу ми прийдемо до компромісу