Переклад тексту пісні skincare/ii - Underscores

skincare/ii (оригінал)

Skincare, said I’d try some months ago
Couldn’t make up my mind but I guess we’ve all
Been there, can my voice of reason help me out
Give me something to distract me from the texture of my hair
I’m sorry
What are you sorry for?
There’s—there's just a really big decision that’s been weighing on my mind
recently, and my logical side is not really a part of this one
It’s okay at your age to feel these types of emotions pretty strongly
It’s a big decision
I’m going to assume something is not fine
Um—
Does this have anything to do with your—

skincare/ii (переклад)

Догляд за шкірою, сказав, що спробую кілька місяців тому
Я не міг вирішити, але, здається, ми всі
Був там, чи може мій голос розуму мені допомогти
Дайте мені щось, щоб відвернути увагу від текстури мого волосся
мені шкода
чого тобі шкода?
Є просто справді важливе рішення, яке тягне на мій розум
нещодавно, і моя логічна сторона насправді не є частиною цього
У вашому віці можна досить сильно відчувати ці типи емоцій
Це важке рішення
Я буду припускати, що щось не в порядку
Гм—
Чи має це якесь відношення з вашим…