Переклад тексту пісні Where Love Lives - Unclubbed, Rita Campbell, Sacha Collisson

Where Love Lives (оригінал)

You’ve been hurt
And you’ve been down
You’ve been set out of your course boy
And pushed around
Flying high, but oh you felt so low
When she walked out of that door and left you on your own
Don’t reach out for me with an apology
I’ll never suffer your desire
Don’t reach out for me with an apology
But I’ll share it
So why don’t you take my hand
Come away, come out of your blues
Boy everything you give, so will I give something to you
I’ll take you down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Follow me down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Just come on in
Come on in, baby
So you’re longing for the warmth of somebody
You’ve got nothing in this world to lose
Let me take you down where love lives
Come away, come on out of your blues
Don’t reach out for me with an apology
I’ll never suffer your desire
Don’t reach out for me with an apology
But I’ll share it
So why don’t you take my hand
Come away, come out of your blues
Boy everything you give, so will I give something to you
I’ll take you down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Follow me down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Just come on in,
Just come on in, baby
Where love lives
I’m come on in, baby
Where love lives, where love lives
Come on in, come on in yeah

Where Love Lives (переклад)

Ви постраждали
І ти впав
Вас вигнали з курсу
І штовхнувся
Політ високо, але ти почував себе так низько
Коли вона вийшла з цих дверей і залишила вас одного
Не звертайтеся до мене з вибаченнями
Я ніколи не зазнаю твого бажання
Не звертайтеся до мене з вибаченнями
Але я поділюся цим
Тож чому б тобі не взяти мене за руку
Вийди, виходь із глузду
Хлопчись, усе, що ти віддаєш, тож я дам щось тобі
Я заберу тебе вниз, там, де живе кохання
Де живе любов, де живе любов
Іди за мною вниз, глибоко там, де живе любов
Де живе любов, де живе любов
Просто заходьте
Заходь, дитино
Тож ви прагнете до когось тепла
Вам нема чого втрачати в цьому світі
Дозвольте мені віднести вас туди, де живе любов
Виходьте, виходьте з роздумів
Не звертайтеся до мене з вибаченнями
Я ніколи не зазнаю твого бажання
Не звертайтеся до мене з вибаченнями
Але я поділюся цим
Тож чому б тобі не взяти мене за руку
Вийди, виходь із глузду
Хлопчись, усе, що ти віддаєш, тож я дам щось тобі
Я заберу тебе вниз, там, де живе кохання
Де живе любов, де живе любов
Іди за мною вниз, глибоко там, де живе любов
Де живе любов, де живе любов
Просто заходьте,
Просто заходь, дитино
Де живе любов
Я заходжу, дитинко
Де живе любов, де живе любов
Заходь, заходь, так