Переклад тексту пісні Hareket Vakti - Umay Umay

Hareket Vakti (оригінал)

İs karası gibiyim o temiz ellerinde
Dil yarası gibiyim bu masum sözlerinde
Kal deme hiç
Bunu benden isteme
Sus bu gece
Bana aşktan sakın hiç bahsetme
Dur bu gece
Bana dokunma, beni delirtme
Sana boşuna umut vermek istemem
Çağıran bir şeyler var hep
Beni uzak şehirlerde
Bana ait bi şeyler var
O sert gülüşlerde
Sen yine olduğun gibi kal
Benim için sakın değişme
Giderim bugün ha yarın hareket vakti gelince
Sen yine olduğun gibi kal
Misafirim bu şehirde
Bir el sallarsın yeter hareket vakti gelince
Mum gibiyim
Senin ışıl ışıl o gözlerinde
Kum gibiyim
Uçsuz bucaksız o çöllerinde
Kış gibiyim
Yakan yaz güneşinde
Hırsız gibiyim
Kadehteki o ruj izlerinde
Dil gibiyim
Yanağındaki o beninde
Kal deme hiç
Bunu benden isteme
Çağıran bir şeyler var hep
Beni uzak şehirlerde
Bana ait bi şeyler var
O sert gülüşlerde
Sen yine olduğun gibi kal
Benim için sakın değişme
Giderim bugün ha yarın hareket vakti gelince
Sen yine olduğun gibi kal
Misafirim bu şehirde
Bir el sallarsın yeter hareket vakti gelince
Giderim bugün ha yarın hareket vakti gelince
Sen yine olduğun gibi kal
Benim için sakın değişme
Giderim bugün ha yarın hareket vakti gelince
Sen yine olduğun gibi kal
Misafirim bu şehirde
Bir el sallarsın yeter hareket vakti gelince

Hareket Vakti (переклад)

Я як сажа в його чистих руках
Я як рана на язиці в цих невинних словах
Ніколи не кажи залишитися
Не вимагайте від мене цього
Тише сьогодні ввечері
Ніколи не говори зі мною про кохання
зупинись сьогодні ввечері
Не чіпай мене, не зведи мене з розуму
Я не хочу давати вам помилкову надію
Завжди щось кличе
мене в далеких містах
Є щось, що належить мені
У тих жорстких посмішках
залишайся таким як ти є
Не змінюйся заради мене
Поїду сьогодні або завтра, коли прийде час переїжджати
залишайся таким як ти є
Мій гість у цьому місті
Ви махніть рукою, досить, коли час рухатися
Я як свічка
В твоїх світлих очах
Я як пісок
У тих безкрайніх пустелях
Я як зима
Під палючим літнім сонцем
Я як злодій
У тих слідах губної помади на склі
Я як язик
У тій родимці на твоїй щоці
Ніколи не кажи залишитися
Не вимагайте від мене цього
Завжди щось кличе
мене в далеких містах
Є щось, що належить мені
У тих жорстких посмішках
залишайся таким як ти є
Не змінюйся заради мене
Поїду сьогодні або завтра, коли прийде час переїжджати
залишайся таким як ти є
Мій гість у цьому місті
Ви махніть рукою, досить, коли час рухатися
Поїду сьогодні або завтра, коли прийде час переїжджати
залишайся таким як ти є
Не змінюйся заради мене
Поїду сьогодні або завтра, коли прийде час переїжджати
залишайся таким як ти є
Мій гість у цьому місті
Ви махніть рукою, досить, коли час рухатися