Переклад тексту пісні The Old One Knows - Ultima Thule

The Old One Knows (оригінал)

Sadly we stand, looking at this dying church.
The old man knows his heaven, we can only search.
The child beside him’s asking — will you help me now?
The child beside him’s asking — will you help me now?
She said — please help me now!
But he stands unable.
Signs already flashing, the future is shown.
But on this path of terror, the old one to us comes.
He stands alone and watching, if you believe he knows.
He stands alone and watching, if you believe he knows.
He say — give me your faith,
And I’ll give you freedom.
Sooner than tomorrow, we’ll feel the quake of wrath.
Time will not be given for him to choose our path.
This is just me singing, for future and for hope.
This is just me singing, for future and hope.
I say — please help me now!
This is my dream.

(переклад)

На жаль, ми стоїмо, дивлячись на цю вмираючу церкву.
Старий знає свій рай, ми можемо лише шукати.
Дитина поруч із нею просить — ти допоможеш мені зараз?
Дитина поруч із нею просить — ти допоможеш мені зараз?
Вона сказала — будь ласка, допоможіть мені зараз!
Але він не в змозі.
Знаки вже блимають, показано майбутнє.
Але на цій дорозі терору приходить старий до нас.
Він стоїть один і дивиться, якщо ви вірите, що він знає.
Він стоїть один і дивиться, якщо ви вірите, що він знає.
Він скаже — дай мені свою віру,
І я дам тобі свободу.
Раніше ніж завтра ми відчуємо поштовх гніву.
Йому не буде часу вибрати наш шлях.
Це лише я співаю, для майбутнього та для надії.
Це лише я співаю, для майбутнього та надії.
Я кажу — будь ласка, допоможіть мені зараз!
Це моя мрія.