Переклад тексту пісні Protect And Preserve - Marcus Öhrn, Bedårande Barn, Ultima Thule

Protect And Preserve (оригінал)

Don’t be fooled by promises that sounds so very nice
Can’t you see that lie in their eyes?
We don’t want this land ruled by some foreign hand
Hear us sing for to make a stand
The old man comes and wonder why the future looks so gray
For this he can’t remember making way.
All his fighting.
All his life
I hate everything they’ve done
And I hate that morning in their song
But if we sing up loud And stand up strong and proud
Then that morning never will come
What we’ve got is not so much, but still it’s what we got
And I think it’s worth a lot
Misrules and betrayal beaming out from their crest
Hear us sing anger in our chest
Decisions taken secretly, does anybody care
People say the treatment isn’t fair
And we suffer And we care

(переклад)

Нехай вас не обманюють обіцянки, які звучать так гарно
Хіба ви не бачите цієї брехні в їхніх очах?
Ми не хочемо, щоб цією землею керувала якась чужа рука
Почуйте, як ми співаємо, щоб стати підставою
Приходить старий і дивується, чому майбутнє виглядає таким сірим
Для цього він не пам’ятає, щоб пройшов шлях.
Всі його бої.
Все своє життя
Я ненавиджу все, що вони зробили
І я ненавиджу той ранок у їхній пісні
Але якщо ми заспіваємо голосно І встанемо сильні й горді
Тоді той ранок ніколи не настане
Те, що ми маємо, не так багато, але все ж це те, що ми отримали
І я вважаю, що це багато варте
З їхнього гребена сяють помилки та зрада
Почуй, як співаємо гнів у наших грудях
Рішення, прийняті таємно, когось хвилює
Люди кажуть, що лікування несправедливе
І ми страждаємо І ми дбаємо