Переклад тексту пісні Nu Grönskar Det - Ultima Thule

Nu Grönskar Det (оригінал)

Nu grönskar det i dalens famn
Nu doftar äng och lid
Kom med, kom med på vandringsfärd
I vårens glada tid
Var dag är som en gyllne skål
Till bredden fylld med vin
Så drick min vän, drick sol och doft
Ty dagen den är din
Så drick min vän, drick sol och doft
Ty dagen den är din
Långt bort från stadens gråa hus
Vi glatt vår kosa styr
Och följer vägens vita band
Mot ljusa äventyr
Med öppna ögon låt oss se
På livets rikedom
Som gror och sjuder överallt
Där våren går i blom
Som gror och sjuder överallt
Där våren går i blom
Nu grönskar det i dalens famn
Nu doftar äng och lid
Kom med, kom med på vandringsfärd
I vårens glada tid
Var dag är som en gyllne skål
Till bredden fylld med vin
Så drick min vän, drick sol och doft
Ty dagen den är din
La la la la la la…
Så drick min vän, drick sol och doft
Ty dagen den är din
La la la la la la…
Så drick min vän, drick sol och doft
Ty dagen den är din

(переклад)

Тепер зеленіє в обіймах долини
Тепер пахнуть луг і кришка
Приходьте, приєднуйтесь до нас у похід
У щасливу пору весни
Кожен день як золота чаша
До банку, наповненої вином
Тож пий, друже, пий сонця й пахощів
Бо день твій
Тож пий, друже, пий сонця й пахощів
Бо день твій
Далеко від сірих будинків міста
Ми згладжуємо контроль обіймів
І йде за білими смугами дороги
Назустріч яскравим пригодам
З відкритими очима подивимося
Про багатство життя
Що проростає і кипить скрізь
Де цвіте весна
Що проростає і кипить скрізь
Де цвіте весна
Тепер зеленіє в обіймах долини
Тепер пахнуть луг і кришка
Приходьте, приєднуйтесь до нас у похід
У щасливу пору весни
Кожен день як золота чаша
До банку, наповненої вином
Тож пий, друже, пий сонця й пахощів
Бо день твій
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Тож пий, друже, пий сонця й пахощів
Бо день твій
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Тож пий, друже, пий сонця й пахощів
Бо день твій