Переклад тексту пісні COATTA - Ukulele, Delta

COATTA (оригінал)

È sabato sera vorresti fare di tutto
Ma tu non sai con chi farlo
E quindi scrivi su un gruppo
Sempre solite cose
Sempre il solito posto
Volevi stare con lei
Ma lei non ti ha risposto
E sarà il caldo
E sarà il freddo
E sarà l’università
Ma stasera come sempre di uscire non mi va
Di parlare con le donne della disparità
Mangiando convinte Tofu e Seitan
Passa un’altra notte
Passa un’altra ora, ah
Lei che s’innamora
Lei che resta sola
Passa un’altra notte, eh
Passa un’altre ora, ah
Lei che s’innamora
Lei che resta sola
Lei che fa la coatta
Prende tutto e scappa
Perché quello che ha ormai non le basta
Lei che fa la cotta
Prende tutto e scappa
Perché quello che ha ormai non le basta più
Non le basta più
Mi vuole così tanto che si inventa un gioco
In cui fa finta di volermi poco
Dove mi risponde a tono
In cui non si comporta a modo
Mi porta a vedere un film lento
Prima mi siedo e poi mi addormento
Parla da ore ed io non la reggo
In bocca un drum che però è sempre spento
Pago io
Spendo una piotta perché è fan del bio
Ha un modo tutto suo di credere in Dio
Mi porta a una mostra a vedere quadri
He se avessi tempo farei anche io
Però mi piace e pure tanto
Non so cantare eppure canto
Davanti agli altri mi bacia a stampo
Fa la coatta io faccio il coatto
Passa un’altra notte, eh
Passa un’altre ora, ah
Lei che s’innamora
Lei che resta sola
Passa un’altra notte, eh
Passa un’altre ora, ah
Lei che s’innamora
Lei che resta sola
Lei che fa la coatta
Prende tutto e scappa
Perché quello che ha ormai non le basta
Lei che fa la coatta
Prende tutto e scappa
Perché quello che ha ormai non le basta più
Più, non le basta più, più
E non le basta più
E poi mi tratta male e non le basta più
Non mi vuole parlare, non le basta più
E non le basta più
E non mi basta più
E non le basta più
Non sa più come amare, non le basta più
E non vuole cambiare non le basta più
E non le basto più e non le basta più
Lei che fa la coatta
Lei scappa
Perché quello che ha ormai non le basta
Lei che fa la coatta
Prende tutto e scappa
Perché quello che ha ormai non le basta
Più, Più, non le basta più
Più, Più, non le basta più

(переклад)

У суботу ввечері хочеться зробити все
Але ти не знаєш, з ким це робити
А потім напишіть про групу
Завжди одні й ті ж речі
Завжди те саме місце
Ти хотів бути з нею
Але вона вам не відповіла
І це буде тепло
І буде холодно
І це буде університет
Але сьогодні ввечері, як завжди, я не хочу виходити
Поговорити з жінками про нерівність
Їжа переконала Тофу і Сейтан
Проведіть ще одну ніч
Минає ще година, ах
Та, яка закохується
Та, що залишається сама
Проведіть ще одну ніч, га
Проведіть ще годину, ах
Та, яка закохується
Та, що залишається сама
Вона, яка є пальто
Він забирає все і тікає
Бо того, що вона має зараз, їй замало
Та, яка закохана
Він забирає все і тікає
Бо того, що вона має зараз, їй уже не вистачає
Їй цього вже не вистачає
Він так хоче мене, що вигадує гру
У якому він робить вигляд, що хоче мене трохи
Де він мені відповідає тим же
У якому він не поводиться якось
Це переносить мене на повільне кіно
Спочатку сідаю, а потім засинаю
Він говорив годинами, і я не витримую
У роті барабан, який завжди вимкнений
я плачу
Я витрачаю піотту, тому що він шанувальник біографії
Він має свій спосіб вірити в Бога
Він веде мене на виставку, щоб побачити картини
Він, якби в мене був час, я б теж
Але мені це подобається і дуже
Я не вмію співати, але співаю
Перед іншими він цілує мене, як зліпок
Він вимушений, я роблю вимушений
Проведіть ще одну ніч, га
Проведіть ще годину, ах
Та, яка закохується
Та, що залишається сама
Проведіть ще одну ніч, га
Проведіть ще годину, ах
Та, яка закохується
Та, що залишається сама
Вона, яка є пальто
Він забирає все і тікає
Бо того, що вона має зараз, їй замало
Вона, яка є пальто
Він забирає все і тікає
Бо того, що вона має зараз, їй уже не вистачає
До того ж, їй цього вже не вистачає
І цього їй уже не вистачає
А потім вона погано зі мною ставиться і її вже не вистачає
Вона не хоче зі мною розмовляти, їй цього вже мало
І цього їй уже не вистачає
А мені вже не вистачає
І цього їй уже не вистачає
Вона вже не вміє любити, її вже не вистачає
І вона не хоче змінюватися, цього їй уже мало
І цього їй уже мало і вже не вистачає
Вона, яка є пальто
Вона тікає
Бо того, що вона має зараз, їй замало
Вона, яка є пальто
Він забирає все і тікає
Бо того, що вона має зараз, їй замало
Più, Più, їй уже не вистачає
Più, Più, їй уже не вистачає