Переклад тексту пісні In My Dream - Ukulele

In My Dream (оригінал)

There was a time some time ago
When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day
But now when the morning light shines in
It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay
I used to thank the lord when Id wake
For life and love and the golden sky above me
But now I pray the stars will go on shinin
You see in my dreams you love me
Daybreak is a joyful time
Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies
But, I wish the dawn would nevere
I wish there was silence in the trees, oh the trees
If only I could stay asleep
At least I could pretend youre thinkin of me
Cause nighttime is the one time I am happy
You see in my dreams
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I dont know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams
I keep hopin one day Ill awaken
And somehow shell be lying by my side
And as I wonder if the dawn is really breakin
She touches me and suddenly Im alive
And, we climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I dont know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams
And we climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I dont know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams oh oh oh oh in

In My Dream (переклад)

Деякий час тому був час
Коли кожен схід сонця означав сонячний день, о сонячний день
Але тепер, коли світить ранкове світло
Це лише порушує країну мрій, де я лежав, о, де я лежав
Раніше я дякував Господу, коли я прокидався
За життя і любов і золоте небо наді мною
Але зараз я молюся, щоб зірки сяяли
Ти бачиш у моїх снах, як ти любиш мене
Світанок це радісний час
Просто послухайте співочі пташині гармонії, о гармонії
Але я б хотів, щоб світанку ніколи не було
Я бажаю, щоб була тиша на деревах, о дерева
Якби тільки я міг заснути
Принаймні я міг би вдавати, що ти думаєш про мене
Тому що ніч – єдиний час, коли я щасливий
Ти бачиш у моїх снах
Ми піднімаємось і піднімаємося, а на вершині ми літаємо
Нехай світ йде під нами
Ми загубилися в часі
І я не знаю, що це означає
Все, що я знаю, це те, що ти любиш мене
В моїх мріях
Я зберігаю надію, що одного дня прокинуся
І так чи інакше мушля буде лежати біля мене
І мені цікаво, чи справді світанок
Вона торкається мене і раптом я оживаю
І ми піднімаємося і піднімаємося, а на вершині ми літаємо
Нехай світ йде під нами
Ми загубилися в часі
І я не знаю, що це означає
Все, що я знаю, це те, що ти любиш мене
В моїх мріях
І ми піднімаємося, піднімаємось і на вершині ми літаємо
Нехай світ йде під нами
Ми загубилися в часі
І я не знаю, що це означає
Все, що я знаю, це те, що ти любиш мене
У моїх снах ой ой ой ой