Переклад тексту пісні Tomorrow's Girls (Dave Goodman Sessions) - UK Subs

Tomorrow's Girls (Dave Goodman Sessions) (оригінал)

Well I got a little girl, she only lives down the street
And she’s got a little something, it’s gonna knock you off your feet
Well I said I wanna buy some and she told me that I could
Said first you better try some, ‘cos it may not do you good
Well I feel a lot better than I did before
A whole lot better when I’m out on the floor
Feel so good, I don’t know when
Look out girl, here it comes again
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t pre-programmed
‘Cause you took a liberation that she won’t understand
And she ain’t preconditioned, like some android slave
Well Tomorrow’s Girl, there’s a sign for change
Well I feel a lot better than I did before
A whole lot better when I’m out on the floor
Feel so good, I don’t know when
Look out girl, here it comes again
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t no factory girl
And she don’t wanna live in a nine to five world
You’re out there slaving on your factory floor
Well Tomorrow’s Girl, she wants a lot more
Well I feel a lot better than I did before
A whole lot better when I’m out on the floor
Feel so good, I don’t know when
Look out girl, here it comes again

Tomorrow's Girls (Dave Goodman Sessions) (переклад)

У мене є маленька дівчинка, вона живе лише на вулиці
І в неї є дещо, це збиває вас з ніг
Я сказав, що хочу купити, і вона сказала мені, що я можу
Сказав, що вам краще спробувати, бо це може не принести вам користі
Ну, я почуваюся набагато краще, ніж раніше
Набагато краще, коли я на підлозі
Почуваюся так добре, не знаю коли
Обережно, дівчино, ось воно знову
Ну, дівчина завтрашнього дня, вона не запрограмована заздалегідь
Тому що ти звільнився, чого вона не зрозуміє
І вона не обумовлена, як якась рабиня-андроїд
Дівчина завтрашнього дня, є знак змін
Ну, я почуваюся набагато краще, ніж раніше
Набагато краще, коли я на підлозі
Почуваюся так добре, не знаю коли
Обережно, дівчино, ось воно знову
Ну, дівчина завтрашнього дня, вона не фабрична дівчина
І вона не хоче жити у світі з дев’яти до п’яти
Ви там працюєте на своєму заводі
Дівчина завтрашнього дня, вона хоче багато більше
Ну, я почуваюся набагато краще, ніж раніше
Набагато краще, коли я на підлозі
Почуваюся так добре, не знаю коли
Обережно, дівчино, ось воно знову