| The Axe (оригінал) | The Axe (переклад) |
|---|---|
| You lit a fuse | Ви запалили запобіжник |
| And then you ran away | А потім ти втік |
| You cried all day | Ти плакала цілий день |
| When the axe came down | Коли впала сокира |
| You pay your money | Ви платите свої гроші |
| You take a chance | Ви ризикуєте |
| But now you do a different dance | Але тепер ви танцюєте інший танець |
| And there’ll be no pipers playing | І там не буде грати володарів |
| When the axe comes down | Коли сокира зійде |
| You said the streets of the city | Ви сказали, вулиці міста |
| Were paved in gold | Були вимощені золотом |
| But you were bought and sold | Але вас купили і продали |
| Before the axe came down | До того, як сокира впала |
| You ran the gauntlet | Ви пройшли рукавицю |
| You ran from the law | Ти втік від закону |
| But you ran outta luck | Але тобі не пощастило |
| When the axe came down | Коли впала сокира |
| Now I can’t tell you why | Тепер я не можу сказати вам, чому |
| The martyrs had to fry | Мучеників довелося смажити |
| Some say it’s just an act of God | Деякі кажуть, що це просто діло Бога |
| Who dares wins | Перемагає той, хто ризикує |
| Who hesitates has lost | Хто вагається, той програв |
| And now you pay the cost | А тепер ви оплачуєте вартість |
| When the axe comes down | Коли сокира зійде |
| And all you paid up Republicans | І все, що ви заплатили республіканцям |
| Who live by the gun | Хто живе за зброєю |
| Your time will come | Прийде твій час |
| When the axe comes down | Коли сокира зійде |
| But every generation | Але кожне покоління |
| Just filled with hate | Просто сповнений ненависті |
| Running from the blade | Біг від леза |
| When the axe comes down | Коли сокира зійде |
| The architects and draftsmen | Архітектори та креслярі |
| Who build the brave new world | Хто будує дивний новий світ |
| They’ll call for your blood | Вони покличуть вашу кров |
| When the axe comes down | Коли сокира зійде |
