Переклад тексту пісні T.V.Blues - UK Subs

T.V.Blues (оригінал)

My little sister’s got the TV blues
There’s nothing you can do
She’s gonna cry on Saturday night
Christmas, Sunday too
TV detector van coming down the street
TV detector man took away our TV
Now my little sisters got the TV blues
They say it’s tough on you
comes up next week
There’s nothing we can do
Sister stays in bed all day
There’s nothing left to see
I guess I’ll have to get a job
To pay for another TV
Now my little sister’s got the TV blues
My sister’s got TV blues
My little sister’s got the TV blues
Daddy’s got them too
If you can’t get the money to pay the fine
You know what they’re gonna do
40 days in Brixton
Puts the shit on the family
I guess you wouldn’t credit this
For watching your own TV
Now
My little sister’s got TV blues

T.V.Blues (переклад)

Моя молодша сестричка має телевізійний блюз
Ви нічого не можете зробити
У суботу ввечері вона буде плакати
Різдво, неділя теж
Фургон із детектором телевізора, що йде по вулиці
Телевізійний детектор забрав наш телевізор
Тепер мої молодші сестрички отримали телевізійний блюз
Кажуть, вам важко
з’явиться наступного тижня
Ми нічого не можемо зробити
Сестра цілий день лежить у ліжку
Немає нічого, що можна побачити
Мабуть, мені доведеться влаштуватися на роботу
Щоб сплатити за інший телевізор
Тепер моя молодша сестричка має телевізійний блюз
У моєї сестри телевізійний блюз
Моя молодша сестричка має телевізійний блюз
У тата вони теж є
Якщо ви не можете отримати гроші для оплати штрафу
Ви знаєте, що вони будуть робити
40 днів у Брікстоні
Накладає лайно на сім’ю
Гадаю, ви б це не поважали
Для перегляду власного телебачення
Тепер
У моєї молодшої сестри телевізійний блюз