Переклад тексту пісні Just Another Jungle - UK Subs

Just Another Jungle (оригінал)

Dream of your ideal world, the way you want it to be
Everyday boy meets everyday girl in the dance halls by the sea
When you finally wake up, wake up to reality
Half your life has been and gone, you’re still swinging on a tree
Concrete trees
Neon leaves
Auto creatures
Micro feed
Working for the welfare state, the Socialist’s dream
Working for love or working for hate — it ain’t what it seems
Too many people on the make, cutting down your tree
You’re gonna make your big mistake if you think you’re gonna be free
Concrete trees
Neon leaves
Auto creatures
Micro feed
Dream of your ideal world, the way you want it to be
Everyday boy meets everyday girl in the dance halls by the sea
When you finally wake up, wake up to reality
Half your life has been and gone, you’re still swinging on a tree
Concrete trees
Neon leaves
Auto creatures
Micro feed
Working for the welfare state — It’s just another jungle
Working for love or hate — It’s just another jungle
Too many people on the make — It’s just another jungle
Make no mistake — It’s just another jungle

Just Another Jungle (переклад)

Мрійте про свій ідеальний світ, яким ви хочете, щоб він був
Повсякденний хлопець зустрічає повсякденну дівчину в танцювальних залах біля моря
Коли ви нарешті прокинетеся, прокиньтеся для реальності
Половина твого життя минула й минула, ти все ще гойдається на дереві
Бетонні дерева
Неонові листя
Авто істоти
Мікрокорм
Працювати на державу добробуту, мрія соціалістів
Працювати заради любові чи працювати заради ненависті — це не те, чим здається
Забагато людей на місці, вони зрубують ваше дерево
Ви зробите свою велику помилку, якщо думаєте, що станете вільними
Бетонні дерева
Неонові листя
Авто істоти
Мікрокорм
Мрійте про свій ідеальний світ, яким ви хочете, щоб він був
Повсякденний хлопець зустрічає повсякденну дівчину в танцювальних залах біля моря
Коли ви нарешті прокинетеся, прокиньтеся для реальності
Половина твого життя минула й минула, ти все ще гойдається на дереві
Бетонні дерева
Неонові листя
Авто істоти
Мікрокорм
Працювати на державу добробуту — це просто чергові джунглі
Працювати заради любові чи ненависті — це просто чергові джунглі
Занадто багато людей — це просто чергові джунглі
Не помиляйтеся — це просто чергові джунглі