Переклад тексту пісні Hell is Other People - UK Subs

Hell is Other People (оригінал)

Save your sermon, save your conviction
Your holy book — nothing but fiction
Hell fire, gentle persuasion
Just look around you — the fear is frightening
Hell is other people
Hell is…
Said I was a bad boy, I’ll go straight to hell
Tried to beat some good in me, I was born to rebel
Grew up with a chip — One on each shoulder
But I found the truth before I got much older
It seems the world’s turned lazy
That they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Hell is…
So maybe it’s me
Maybe it’s the age I’ve reached
I look around
I see straights and freaks
Some people get happy looking at a clown
Some people get crazy, having them around
It seems the world’s turned lazy
And that they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Oh, Hell is!!!
Hell is other people

(переклад)

Збережи свою проповідь, збережи своє переконання
Ваша священна книга — не що інше, як вигадка
Пекельний вогонь, ніжне переконання
Просто подивіться навколо — страх — лякає
Пекло — це інші люди
Пекло це…
Сказав, що я поганий хлопець, я піду прямо в пекло
Я народжений бунтувати
Виріс з чіпом — по одному на кожному плечі
Але я знайшов правду ще до того, як станув набагато старше
Здається, світ став ледачим
Що вони всі збожеволіли
Я починаю усміхатися
Але через час
Я починаю думати…
Пекло — це інші люди
Пекло це…
Тож, можливо, це я
Можливо, це вік, якого я досяг
Я озираюся навколо
Я бачу прямих і фриків
Деяким людям приємно дивитися на клоуна
Деякі люди божеволіють, маючи їх поруч
Здається, світ став ледачим
І що вони всі зійшли з розуму
Я починаю усміхатися
Але через час
Я починаю думати…
Пекло — це інші люди
Ой, пекло!!!
Пекло — це інші люди