Переклад тексту пісні Down On The Farm (Dave Goodman Sessions) - UK Subs

Down On The Farm (Dave Goodman Sessions) (оригінал)

All I need is some inspiration
Before I do somebody some harm
I feel just like a vegetable
Down here on the farm
Nobody comes to see me
Nobody’s here to turn me on
I don’t even have a lover
Down here on the farm
They told me to get healthy
They told me to get some sun
But boredom eats me like cancer
Down here on the farm
Drinking lemonade shandy
There’s nothing here to do me harm
I’m like a fish out of water
Down here on the farm
I write a thousand letters
Till my fingers all gone numb
But I never see no postman
Down here on the farm
Call my baby on the telephone, I say
Come down and have some fun
But she knows what the score is
Down here on the farm
I can’t fall in love with wheat fields
I can’t fall in love with a barn
When everything smells like horse shit
Down here on the farm
Blue skies and swimming pools
Add so much charm
But I’d rather be back in Soho
Than down on the farm

(переклад)

Мені потрібно лише натхнення
Перш ніж я зароблю комусь шкоди
Я почуваюся як овоч
Тут, на фермі
До мене ніхто не приходить
Мене тут ніхто не запалює
У мене навіть немає коханця
Тут, на фермі
Вони сказали мені бути здоровим
Вони сказали мені потрапити на сонце
Але нудьга з’їдає мене як рак
Тут, на фермі
Питний лимонад Шенді
Тут немає нічого, що могло б зашкодити мені
Я як риба з води
Тут, на фермі
Я пишу тисячу листів
Поки мої пальці не занімелі
Але я ніколи не бачу листоноші
Тут, на фермі
Зателефонуйте моїй дитині по телефону, я кажу
Сходь і розважися
Але вона знає, який рахунок
Тут, на фермі
Я не можу закохатися в пшеничні поля
Я не можу закохатися в сарай
Коли все пахне кінським лайном
Тут, на фермі
Синє небо і басейни
Додайте стільки шарму
Але я б краще повернувся в Сохо
Ніж на фермі