Переклад тексту пісні Ugly in This Ugly World - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie, John McCrea, Everybody's Talking About Jamie

Ugly in This Ugly World (оригінал)

There’s a place where I belong
There’s a place where I belong
For the kid who came out wrong
There’s a place where I belong
Far from your father’s eyes
Lost in your mother’s lies
Ugly in this ugly world is all I am
Why am I even here?
Can’t I just disappear?
'Cause ugly is the only thing that’s true now
And ugly poisons everything I do now
And shit and shame and ugliness is who I am
I am
Ugly is an ugly face and
Ugly is an ugly kid
Ugly is this ugly place where
Ugly does what ugly did
Ugly in this ugly world is all I am
All I am

Ugly in This Ugly World (переклад)

Є місце, де я належу
Є місце, де я належу
Для дитини, яка вийшла не так
Є місце, де я належу
Далеко від очей твого батька
Загублений у брехні своєї матері
Потворний у цьому потворному світі – це все, що я є
Чому я взагалі тут?
Чи не можу я просто зникнути?
Тому що потворне — це єдине, що зараз є правдою
І потворне отруює все, що я роблю зараз
І лайно, і сором, і потворність — це те, хто я є
Я
Ugly — потворне обличчя і
Уґлі — потворна дитина
Потворне це потворне місце, де
Бридкий робить те, що зробив потворний
Потворний у цьому потворному світі – це все, що я є
Все, що я є