Переклад тексту пісні Barnacles - Ugly Casanova

Barnacles - Ugly Casanova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barnacles, виконавця - Ugly Casanova. Пісня з альбому Sharpen Your Teeth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.05.2002
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Barnacles

(оригінал)
I don’t really need to see
So I don’t need to see so I’ll paint
I don’t know, I’ll paint it black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your window
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your windows
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t know me and you don’t know you
So we fit so good together cause I knew you like I knew myself
We clung on like barnacles on a boat
Even though the ship sinks you know you can’t let go
I was talking like two hands knocking
Yelling, «Let me in, let me in, please come out»
Black glass, dirt-based soap
Tell yourself what you know
My friends, oh my friends
Bury your head, I’ll help you bury your hands
Hard hit, hard to miss
Problems are what a problem is
My light, it came up quick, call it your asterisk
Buried in a boy’s, in a boy’s first book of the stars
Saw it as satellite, constant unblinking eyes
Buried in the bottom of the bottom of a brackish lake
I don’t really need to see
So I don’t need to see so I’ll paint
I don’t know, I’ll paint it black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your window
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your windows
I don’t need to see, I’ll paint mine black
(переклад)
Мені насправді не потрібно бачити
Тож мені не потрібно бачити, тому я буду малювати
Не знаю, пофарбую в чорний колір
Мені не потрібно бачити
Я не бачу, як ви бачите зі свого вікна
Мені не потрібно бачити, я пофарбую свою в чорний колір
Мені не потрібно бачити
Я не бачу, як ви бачите у свої вікна
Мені не потрібно бачити, я пофарбую свою в чорний колір
Я не знаю мене і ти не знаєш себе
Тож ми так гарно поєднуємось, бо я знав тебе, як знав себе
Ми чіплялися, як раки на човні
Навіть якщо корабель тоне, ти знаєш, що не можеш відпустити
Я говорив, наче дві руки стукають
Кричить: «Впусти мене, впусти мене, будь ласка, вийди»
Чорне скло, мило на основі бруду
Скажіть собі, що знаєте
Мої друзі, о, мої друзі
Поховай голову, я допоможу тобі поховати руки
Важко влучити, важко пропустити
Проблема – це те, що є проблемою
Мій світло, воно загорілося швидко, називайте це своєю зірочкою
Похований у хлопчику, у першій книзі зірок хлопчика
Бачив це як супутника, очі постійно не мигають
Похований на дні солоного озера
Мені насправді не потрібно бачити
Тож мені не потрібно бачити, тому я буду малювати
Не знаю, пофарбую в чорний колір
Мені не потрібно бачити
Я не бачу, як ви бачите зі свого вікна
Мені не потрібно бачити, я пофарбую свою в чорний колір
Мені не потрібно бачити
Я не бачу, як ви бачите у свої вікна
Мені не потрібно бачити, я пофарбую свою в чорний колір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roads to Go to Roads to Go To… 2002
Wave Goodbye 2009
Here's To Now 2020
Maybe We're Lost 2009
They Devised a Plan to Fuck Forever 2002
Lay Me Down 2009
Diggin Holes 2002

Тексти пісень виконавця: Ugly Casanova