Переклад тексту пісні Diggin Holes - Ugly Casanova

Diggin Holes - Ugly Casanova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diggin Holes, виконавця - Ugly Casanova. Пісня з альбому Sharpen Your Teeth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.05.2002
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Diggin Holes

(оригінал)
I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Bravery and stupidity go hand in hand
I guess that makes me the bravest man
I was quick to learn but slow to understand
Well, what can you do
My theories are borrowed from somewhere else
And i never had too many to talk about
But you were real quick, you were quick to point out
Well, that was borrowed too
I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Bravery and stupidity go hand in hand
And i guess that makes me the bravest man
I was quick to learn but slow to understand
Well, what can you do
Rhetoric and smalltalk are marching on
And i probably am the biggest pawn
Cause i was quick to talk and the first to carry on
Well, what can you do
You need a permit if you’re gonna build shit
And you can’t get one so nothing gets built
And your house is standing on a foot and a half of silt
I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Rhetoric and smalltalk are marching on
And i probably am the biggest pawn
Cause i was quick to talk and the first to carry on
Well, what can you do
(переклад)
Я бажаю, щоб ти переїхав до сонця
Тому що ти ніби копаєш ями в тонкому повітрі
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Я бажаю, щоб ти з кимось зраджував
Бо ти ніби риєш ями у воді
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Мужність і дурість йдуть рука об руку
Мабуть, це робить мене найсміливішою людиною
Я швидко навчався, але повільно розумів
Ну що поробиш
Мої теорії запозичені звідкись
І мені ніколи не було багато про що говорити
Але ви були дуже швидкі, ви поспішили зазначити
Ну, це теж було позичено
Я бажаю, щоб ти переїхав до сонця
Тому що ти ніби копаєш ями в тонкому повітрі
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Я бажаю, щоб ти з кимось зраджував
Бо ти ніби риєш ями у воді
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Мужність і дурість йдуть рука об руку
І, мабуть, це робить мене найсміливішою людиною
Я швидко навчався, але повільно розумів
Ну що поробиш
Риторика і балачки йдуть далі
І я, мабуть, найбільший пішак
Тому що я швидко заговорив і першим продовжив
Ну що поробиш
Тобі потрібен дозвіл, якщо ти збираєшся будувати лайно
І ви не можете отримати його, тому нічого не буде створено
А ваш дім стоїть на півтора футах мулу
Я бажаю, щоб ти переїхав до сонця
Тому що ти ніби копаєш ями в тонкому повітрі
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Я бажаю, щоб ти з кимось зраджував
Бо ти ніби риєш ями у воді
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Риторика і балачки йдуть далі
І я, мабуть, найбільший пішак
Тому що я швидко заговорив і першим продовжив
Ну що поробиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roads to Go to Roads to Go To… 2002
Wave Goodbye 2009
Here's To Now 2020
Maybe We're Lost 2009
They Devised a Plan to Fuck Forever 2002
Lay Me Down 2009

Тексти пісень виконавця: Ugly Casanova

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013