Переклад тексту пісні Diggin Holes - Ugly Casanova

Diggin Holes (оригінал)

I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Bravery and stupidity go hand in hand
I guess that makes me the bravest man
I was quick to learn but slow to understand
Well, what can you do
My theories are borrowed from somewhere else
And i never had too many to talk about
But you were real quick, you were quick to point out
Well, that was borrowed too
I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Bravery and stupidity go hand in hand
And i guess that makes me the bravest man
I was quick to learn but slow to understand
Well, what can you do
Rhetoric and smalltalk are marching on
And i probably am the biggest pawn
Cause i was quick to talk and the first to carry on
Well, what can you do
You need a permit if you’re gonna build shit
And you can’t get one so nothing gets built
And your house is standing on a foot and a half of silt
I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Rhetoric and smalltalk are marching on
And i probably am the biggest pawn
Cause i was quick to talk and the first to carry on
Well, what can you do

(переклад)

Я бажаю, щоб ти переїхав до сонця
Тому що ти ніби копаєш ями в тонкому повітрі
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Я бажаю, щоб ти з кимось зраджував
Бо ти ніби риєш ями у воді
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Мужність і дурість йдуть рука об руку
Мабуть, це робить мене найсміливішою людиною
Я швидко навчався, але повільно розумів
Ну що поробиш
Мої теорії запозичені звідкись
І мені ніколи не було багато про що говорити
Але ви були дуже швидкі, ви поспішили зазначити
Ну, це теж було позичено
Я бажаю, щоб ти переїхав до сонця
Тому що ти ніби копаєш ями в тонкому повітрі
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Я бажаю, щоб ти з кимось зраджував
Бо ти ніби риєш ями у воді
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Мужність і дурість йдуть рука об руку
І, мабуть, це робить мене найсміливішою людиною
Я швидко навчався, але повільно розумів
Ну що поробиш
Риторика і балачки йдуть далі
І я, мабуть, найбільший пішак
Тому що я швидко заговорив і першим продовжив
Ну що поробиш
Тобі потрібен дозвіл, якщо ти збираєшся будувати лайно
І ви не можете отримати його, тому нічого не буде створено
А ваш дім стоїть на півтора футах мулу
Я бажаю, щоб ти переїхав до сонця
Тому що ти ніби копаєш ями в тонкому повітрі
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Я бажаю, щоб ти з кимось зраджував
Бо ти ніби риєш ями у воді
І ми знаємо, що цього неможливо зробити
Риторика і балачки йдуть далі
І я, мабуть, найбільший пішак
Тому що я швидко заговорив і першим продовжив
Ну що поробиш