Переклад тексту пісні HİÇ - Ufuk Beydemir

HİÇ (оригінал)

Çökmüş akşam üstüme, yığılmışım yerlere kalmışım
Olur olmadık bi' anda gelir yakalar bu his seni, ah seni
Yakmışım da ben de yanmışım
Sararmış resmine dalmışım
Yakmışım da ben de yanmışım
Takılmış geçmişe kalmışım
Hiç umurumda değil günlerden nedir, ben sende esir
Hiç umurumda değil günlerden nedir, bu derdi bitir
Kaç kişi bilirkişi?
Sanma sakın anlarlar seni
Dertlerim mi yoksa sen mi, bu işkence daha sürer mi?
Yakmışım da ben de yanmışım
Sararmış resmine dalmışım
Yakmışım da ben de yanmışım
Takılmış geçmiş kalmışım
Hiç umurumda değil günlerden ndir, ben sende esir
Hiç umurumda değil günlerden nedir, bu derdi bitir

HİÇ (переклад)

Вечір обвалився на мене, я впав на землю
У малоймовірному випадку, коли це почуття прийде і застане вас, о ви
Я згорів
Я занурена у твій пожовклий малюнок
Я згорів
Я застряг у минулому
Мені байдуже, які дні, я в тебе в’язень
Мені байдуже, які дні, закінчи цю біду
Скільки експертів?
Не думайте, що вони вас зрозуміють
Це мої біди чи ви, ці катування триватимуть?
Я згорів
Я занурена у твій пожовклий малюнок
Я згорів
Я застряг у минулому
Мені байдуже, що сьогодні день, я в тебе в'язень
Мені байдуже, які дні, закінчи цю біду