Переклад тексту пісні The World and His Dog - UFO

The World and His Dog (оригінал)

Windows are closing, you smell the track
Traffic is heavy
Up riding the rack
Bodies are buried, freeways and wells
Boneyards with vistas
Gateways to hell
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line
Where no angels tread
Soldiers are gathering, not missing a beat
A poetry reading, while reaping the wheat
Out looking for Venus
She’s black marble on ice
Cut to precision
Weighted like dice
When it’s all over, You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog, won’t care if you don’t
(instrumental)
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog won’t care if you don’t
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
(instrumental over and out!)

The World and His Dog (переклад)

Вікна зачиняються, відчуваєш запах колії
Трафік інтенсивний
Вгору, їзда на стійці
Тіла поховані, автостради та колодязі
Бониярди з краєвидами
Ворота в пекло
Коли все закінчиться
Ви будете хмуритися і хвилюватися
Далі по лінії
Де не ступають ангели
Солдати збираються, не пропускають
Читання поезії під час жання пшениці
Шукаю Венеру
Вона чорний мармур на льоду
Вирізати з точністю
Зважені, як кістки
Коли все закінчиться, ти будеш хмуритися і хвилюватися
Далі по лінії, куди не ступають ангели
Можливо, у вас це вийде, можливо, у вас не вийде
Світу та його собаці буде байдуже, якщо ви цього не зробите
(інструментальний)
Коли все закінчиться
Ви будете хмуритися і хвилюватися
Далі по лінії, куди не ступають ангели
Можливо, у вас це вийде, можливо, у вас не вийде
Світу та його собаці буде байдуже, якщо ви цього не зробите
Коли все закінчиться
Ви будете хмуритися і хвилюватися
Далі по лінії, куди не ступають ангели
(інструментальний знову і знову!)