Переклад тексту пісні The Killing Kind - UFO

The Killing Kind (оригінал)

Tell a story about love
What lovers find
A story of possession
Oh, the killing kind
He went out guns a-blazing
His shirt ragged in the wind
I watched him delicately frazzled
His lights, they slowly dimmed
Not cold at all, it’s my daemon talking
Feeling so bold, it’s my sugar talking
This love is fatal, but oh so sublime
A love that’s killing, this love is the killing kind
I have been taken, I have been blind
This love is killing, this love is the killing kind
Sticky situation
I’ve been here before
Butter up that greasy wheel
And go singing like a whore
You wanna hear about the honey?
You wanna hear about the game?
When you look into her darkness
Baby’s got a sense of pain
Not cold at all, it’s my daemon talking
Feeling so bold, it’s my sugar talking
This love is fatal, but oh so sublime
A love that’s killing, this love is the killing kind
I have been taken, I have been blind
This love is killing, this love is the killing kind

The Killing Kind (переклад)

Розкажіть історію про кохання
Що знаходять закохані
Історія володіння
О, вбивчий вид
Він випустив рушницю
Його сорочка рвалася на вітрі
Я спостерігав за ним, делікатно знесиленим
Його вогні вони повільно тьмяніли
Зовсім не холодно, це говорить мій демон
Я відчуваю себе таким сміливим, що говорить мій цукор
Ця любов фатальна, але така піднесена
Любов, яка вбиває, ця любов — вбивча
Я взяли, я осліп
Ця любов вбиває, ця любов вбиває
Скрутна ситуація
Я був тут раніше
Змастіть це жирне колесо
І співати, як повія
Хочеш почути про мед?
Хочеш почути про гру?
Коли дивишся в її темряву
У дитини є відчуття болю
Зовсім не холодно, це говорить мій демон
Я відчуваю себе таким сміливим, що говорить мій цукор
Ця любов фатальна, але така піднесена
Любов, яка вбиває, ця любов — вбивча
Я взяли, я осліп
Ця любов вбиває, ця любов вбиває