Переклад тексту пісні Somethin' Else - UFO

Somethin' Else (оригінал)

Look there!
Here she comes
Here comes that girl again
Wanted to date her since I don’t know when
She don’t notice me when I pass
She goes with all the guys out of my class
That ain’t stopping me from thinking to myself
She’s sure fine looking she’s something else
Look there, cross the street
There’s a car made just for me
To own that car would be a luxury
Right now I can’t afford the gas
Brand new convertible’s out of my class
That ain’t stopping me from thinking to myself
That car’s fine looking and she’s something else
Well look here wait and see
Work hard and save my dough
I bought a car at the motor show
Me and that girl we go round and round
Look real sharp with the flat top down
Keep dreaming and thinking to myself
If it comes all true she’s something else
Look here what’s all this
Never gone through this before
Here I am knocking on the door
Car’s out front, it’s all mine
It’s a '49 job not a '59
I got the girl and I’m thinking to myself
She’s sure fine looking she’s something else

Somethin' Else (переклад)

Подивіться туди!
Ось вона приходить
Ось знову та дівчина
Я хотів зустрічатися з нею, не знаю коли
Вона не помічає мене, коли я прохожу
Вона йде з усіма хлопцями з мого класу
Це не заважає мені думати про себе
Вона впевнена, що виглядає добре, вона щось інше
Подивіться туди, переходьте вулицю
Є автомобіль, створений спеціально для мене
Володіти цією машиною було б розкішшю
Зараз я не можу дозволити собі бензин
Абсолютно новий кабріолет не з мого класу
Це не заважає мені думати про себе
Ця машина гарно виглядає, а вона щось інше
Ну подивіться, почекайте і побачите
Працюй наполегливо й збережи моє тісто
Я купив автомобіль на автосалоні
Я і та дівчина ми ходимо по кругу
Виглядайте дуже гостро з плоскою вершиною вниз
Продовжуйте мріяти та думати про себе
Якщо все це справджується, вона щось інше
Подивіться ось що це все
Ніколи не проходив через це раніше
Ось я стукаю у двері
Машина попереду, це все моє
Це робота 49-го, а не 59-го
У мене є дівчина, і я думаю про себе
Вона впевнена, що виглядає добре, вона щось інше