Переклад тексту пісні One Heart - UFO

One Heart (оригінал)

The elevator it goes right to the 21st floor
He’s steppin' out and she walks right through the President’s door
In this world you know, you’re just a fool to take
He’ll give you something adds up to nothing
It’s your heart that breaks
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
He sits up there like a king, oh, in the company chair
He’ll cast you right but you know, it’s just so unfair
So you’re one more number now in his telephone book
It shows nothing
You’ve got something from the pleasure he took
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
So you think, you’re found it
Your one big break got what it takes
And you’re tough enough to spot all those fakes
Your first mistake
But you’ve got something that survives
A burnin' heart stays alive
And now I wish you could do with me
Oh baby, you just couldn’t see
He’ll give you your something
Adds up to nothing and your heart breaks
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)
One heart stands alone
Stripped right down to the bone
One heart easy to break
(How much more can you take?)
(Tell me now that this is just a mistake)

(переклад)

Ліфт веде прямо на 21 поверх
Він виходить, і вона проходить прямо через двері президента
У цьому світі, як ви знаєте, ви просто дурень, щоб прийняти
Він дасть вам щось, що нічого не означає
Це твоє серце розбивається
Одне серце стоїть окремо
Зібраний аж до кісток
Одне серце легко розбити
(Скільки ще ви можете взяти?)
(Скажи мені зараз, що це просто помилка)
Він сидить там як король, о, у крісла компанії
Він вибере вас правильно, але ви знаєте, це так несправедливо
Отже, ви тепер ще один номер у його телефонній книзі
Це нічого не показує
Ви отримали щось від того задоволення, яке він отримав
Одне серце стоїть окремо
Зібраний аж до кісток
Одне серце легко розбити
(Скільки ще ви можете взяти?)
(Скажи мені зараз, що це просто помилка)
Одне серце стоїть окремо
Зібраний аж до кісток
Одне серце легко розбити
(Скільки ще ви можете взяти?)
(Скажи мені зараз, що це просто помилка)
Тож ви думаєте, що знайшли
Ваша одна велика перерва отримала все, що потрібно
І ви досить міцні, щоб помітити всі ці підробки
Ваша перша помилка
Але у вас є те, що виживає
Серце, що палає, залишається живим
А тепер я хотів би, щоб ти міг зробити зі мною
О, дитино, ти просто не міг бачити
Він дасть вам щось ваше
Нічого не додає, і ваше серце розривається
Одне серце стоїть окремо
Зібраний аж до кісток
Одне серце легко розбити
(Скільки ще ви можете взяти?)
(Скажи мені зараз, що це просто помилка)
Одне серце стоїть окремо
Зібраний аж до кісток
Одне серце легко розбити
(Скільки ще ви можете взяти?)
(Скажи мені зараз, що це просто помилка)
Одне серце стоїть окремо
Зібраний аж до кісток
Одне серце легко розбити
(Скільки ще ви можете взяти?)
(Скажи мені зараз, що це просто помилка)