Переклад тексту пісні No Place To Run (BBC In Concert) - UFO

No Place To Run (BBC In Concert) - UFO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Place To Run (BBC In Concert), виконавця - UFO.
Дата випуску: 24.03.2013
Мова пісні: Англійська

No Place To Run (BBC In Concert)

(оригінал)
Joey rides the subway
Fast from East to West
On the street he’s number one
Some say that he’s the best
Got something going on
In a honky tonk down town
He is expected
Word has got around
The other side of midnight
Or in the combat zone
Meeting no resistance
Joe stands alone
prowling
Out into the night
There’s someone else out there
And they’re looking for a fight
Between the rain soaked buildings
A distant whistle blows
Fate lies in waiting
It’s hand, it never shows
Heart beating like a drum
Out in this wasteland
And there’s no place, baby, for us to run
Jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Under the railway arches
Someone calls his name
Streams out the words
«Come on, boy, this ain’t no game»
One flash of bright, cold steel
In a stranger’s hand
Kids dance away like shadows
There’s no one to command
Joey’s got his name
Pained on the walls
On the side of buses
Subways and tenement halls
Heart beating like a drum
Out in this wasteland
And there’s no place, baby, for us to run
Jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
(переклад)
Джо їде в метро
Швидко зі сходу на захід
На вулиці він номер один
Деякі кажуть, що він найкращий
Щось відбувається
У
Він очікуваний
Слово пройшло
Інша сторона півночі
Або в зоні бойових дій
Не зустрічаючи опору
Джо стоїть один
бродячи
Вийшов у ніч
Там ще хтось
І вони шукають бійки
Між дощем мокрих будівель
Далекий свисток
Доля чекає
Це рука, вона ніколи не показується
Серце б’ється, як барабан
На цій пустці
І нам некуди, дитино, бігти
Земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Під залізничними арками
Хтось називає його ім’я
Випускає слова
«Давай, хлопче, це не гра»
Один спалах яскравої холодної сталі
В чужій руці
Діти танцюють, як тіні
Немає ким командувати
Джоуї має своє ім'я
Болі на стінах
З боку автобусів
Метро та житлові приміщення
Серце б’ється, як барабан
На цій пустці
І нам некуди, дитино, бігти
Земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Земля джунглів, земля джунглів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #No Place to Run


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belladonna 1976
Doctor Doctor 1974
Can You Roll Her 1996
Profession Of Violence 1980
Rock Bottom 1974
Boogie 2012
Martian Landscape 1976
On With The Action 1976
Space Child 1974
Too Young to Know 1974
Try Me 1976
Silver Bird 2012
Crystal Light 1974
I'm A Loser 1976
Natural Thing 1976
Highway Lady 1976
It's Killing Me 1980
Reasons Love 1976
Lights Out 2008
Queen of the Deep 1974

Тексти пісень виконавця: UFO