| No Place To Run (BBC In Concert) (оригінал) | No Place To Run (BBC In Concert) (переклад) |
|---|---|
| Joey rides the subway | Джо їде в метро |
| Fast from East to West | Швидко зі сходу на захід |
| On the street he’s number one | На вулиці він номер один |
| Some say that he’s the best | Деякі кажуть, що він найкращий |
| Got something going on | Щось відбувається |
| In a honky tonk down town | У |
| He is expected | Він очікуваний |
| Word has got around | Слово пройшло |
| The other side of midnight | Інша сторона півночі |
| Or in the combat zone | Або в зоні бойових дій |
| Meeting no resistance | Не зустрічаючи опору |
| Joe stands alone | Джо стоїть один |
| prowling | бродячи |
| Out into the night | Вийшов у ніч |
| There’s someone else out there | Там ще хтось |
| And they’re looking for a fight | І вони шукають бійки |
| Between the rain soaked buildings | Між дощем мокрих будівель |
| A distant whistle blows | Далекий свисток |
| Fate lies in waiting | Доля чекає |
| It’s hand, it never shows | Це рука, вона ніколи не показується |
| Heart beating like a drum | Серце б’ється, як барабан |
| Out in this wasteland | На цій пустці |
| And there’s no place, baby, for us to run | І нам некуди, дитино, бігти |
| Jungle land | Земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
| Under the railway arches | Під залізничними арками |
| Someone calls his name | Хтось називає його ім’я |
| Streams out the words | Випускає слова |
| «Come on, boy, this ain’t no game» | «Давай, хлопче, це не гра» |
| One flash of bright, cold steel | Один спалах яскравої холодної сталі |
| In a stranger’s hand | В чужій руці |
| Kids dance away like shadows | Діти танцюють, як тіні |
| There’s no one to command | Немає ким командувати |
| Joey’s got his name | Джоуї має своє ім'я |
| Pained on the walls | Болі на стінах |
| On the side of buses | З боку автобусів |
| Subways and tenement halls | Метро та житлові приміщення |
| Heart beating like a drum | Серце б’ється, як барабан |
| Out in this wasteland | На цій пустці |
| And there’s no place, baby, for us to run | І нам некуди, дитино, бігти |
| Jungle land | Земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
| Jungle land, jungle land | Земля джунглів, земля джунглів |
Переклад тексту пісні No Place To Run (BBC In Concert) - UFO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Place To Run (BBC In Concert) , виконавця -UFO
у жанріХард-рок
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#No Place to Run
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1996 | |
| 1980 | |
| 1974 | |
| 2012 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2012 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1980 | |
| 1976 | |
| 2008 | |
| 1974 |