Переклад тексту пісні Lettin' Go - UFO

Lettin' Go (оригінал)

I’m lettin' go now
Don’t think, I can last
I’m lettin' go now
I’ve been living too fast
I’m not up in the morning
And beat the clock at night
It’s got so damn predictable
Feel I’m doing time
Oh no, I can’t stand another day
I see those gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life’s in miniature, I’ll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?
I’m lettin' go now
Work is driving me crazy
Lettin' go now
Take a lot to save me
Started when I was sixteen
It’s been just like a drug
I’m working every day
You’d think, I was in love
Oh no, I can’t stand another day
I see the gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life’s in miniature, I’ll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?
I’m lettin' go now
Don’t think I can last
I’m lettin' go now
I’ve been living too fast

(переклад)

Я відпускаю зараз
Не думайте, я можу витримати
Я відпускаю зараз
Я надто швидко жив
Я не встаю вранці
І бити годинник уночі
Це дуже передбачувано
Відчуй, що я проводжу час
Ні, я не витримаю іншого дня
Бачу, ці ворота зачиняються, потрапивши в рикошет
О ні, моє життя в мініатюрі, я буду тут назавжди
Скільки ще може прийняти бідний хлопчик
Коли все, що йому потрібна — рівна перерва?
Я відпускаю зараз
Робота зводить мене з розуму
Відпустіть зараз
Візьміть багато, щоб мене врятувати
Почав, коли мені виповнилося шістнадцять
Це було як наркотик
Я працюю кожен день
Можна подумати, я був закоханий
Ні, я не витримаю іншого дня
Я бачу, як ворота зачиняються, потрапили в рикошет
О ні, моє життя в мініатюрі, я буду тут назавжди
Скільки ще може прийняти бідний хлопчик
Коли все, що йому потрібна — рівна перерва?
Я відпускаю зараз
Не думайте, що я витримаю
Я відпускаю зараз
Я надто швидко жив