Переклад тексту пісні Have You Seen Me Lately Joan - UFO

Have You Seen Me Lately Joan (оригінал)

Sittin' on a stone wall
Baskin' in the glow
I just flicked a flower off the tumbler
I’m drinking my wine out of
Crossed a road, two ladies in crippled shoes
Can’t walk, must be the latest fashion
You know and I know that they know that we know
You can’t do nothing about it
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
I’ll take you ladies in my truck
For the past 50 miles
And now approximately
Causing havoc and noise
Jenny «Know it all"find a face from the window
Was back to her desk
Complaining something’s wrong
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I blame you for being you?
Sanna’s sister twice removed from proud
Says that I don’t work out right for her
Was a beat on her ears
Keep away the ghosts
Things I just come off the sidewalk
With the denims and all
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart felt like stone

Have You Seen Me Lately Joan (переклад)

Сидіти на кам’яній стіні
Купайтеся в світінні
Я щойно скинув квітку зі стакана
Я п’ю своє вино
Перейшли дорогу, дві жінки в покалічених черевиках
Не вмію ходити, це, мабуть, остання мода
Ви знаєте, і я знаю, що вони знають, що ми знаємо
Ви не можете нічого з цим вдіяти
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Моє серце наче камінь
Я повезу вас, дівчата, у своїй вантажівці
За останні 50 миль
А тепер приблизно
Створення хаосу та шуму
Дженні «Знай це все» знайди обличчя з вікна
Повернувся до свого столу
Скаржитися на щось не так
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Моє серце наче камінь
Я не звинувачую вас
Я не звинувачую вас
Як я міг звинувачувати вас у тому, що ви є такими?
Сестру Санни двічі видаляли з прауда
Каже, що я не виходить для неї
Був у її вухах
Тримайтеся подалі від привидів
Речі, які я щойно збираю з тротуару
З джинсами і всім
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Моє серце наче камінь
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Ви бачили мене останнім часом, Джоан?
Моє серце було кам’яним