Переклад тексту пісні Everybody Knows - UFO

Everybody Knows (оригінал)

I got your number right off the wall
Bristol 285 won’t you give me a call
Well I was 15 thought I was hot
I didn’t know if you’d see me or not
And that night as we stepped out
We were hand in hand
But my friends all seemed to know you
I couldn’t understand
That everybody knew, everybody knew, they knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
You seemed so shy so all alone-y
Without any hint of ever being phony
But then the little things that came to light
Like the strange hours you worked late at night
And as we laid in your bed that night
You made me feel like a king
Then as I looked into your eyes
I heard that telephone ring
And everybody knows, everybody knows, they know your name
But nobody wants, nobody wants, to play your game
Oh no, they don’t want to know your game again
(instrumental)
And everybody knows, everybody knows, they know your name
Nobody wants, nobody wants, to play your game
And everybody knew, everybody knew, they knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
(instrumental to the end…)

Everybody Knows (переклад)

Я забрав твій номер зі стіни
Bristol 285, ви мені не зателефонуєте
Мені було 15 років, я думав, що я гарячий
Я не знав, побачиш мене чи ні
І тієї ночі, коли ми вийшли
Ми були рука об руку
Але, здавалося, всі мої друзі вас знають
Я не міг зрозуміти
Щоб усі знали, всі знали, вони знали твоє ім’я
Але ніхто не хоче, ніхто не хоче грати у вашу гру
Ти здавався таким сором’язливим так самотнім
Без жодного натяку на фальшивість
Але потім з’явилися дрібниці
Як дивні години, коли ви працювали пізно ввечері
І як ми лежали у вашому ліжку тієї ночі
Ви змусили мене відчути себе королем
Тоді як я подивився в твої очі
Я чув, як дзвонить телефон
І всі знають, всі знають, вони знають твоє ім’я
Але ніхто не хоче, ніхто не хоче грати у вашу гру
Ні, вони більше не хочуть знати вашу гру
(інструментальний)
І всі знають, всі знають, вони знають твоє ім’я
Ніхто не хоче, ніхто не хоче грати у вашу гру
І всі знали, всі знали, вони знали твоє ім’я
Але ніхто не хоче, ніхто не хоче грати у вашу гру
(інструментальна до кінця…)