Переклад тексту пісні Devils in the Detail - UFO

Devils in the Detail (оригінал)

We had great expectations
We had a lavender sea
We had cause and the potions
Prince of the city, king of the keys
The devil’s in the detail
Your secret’s safe with me
The devil’s in the detail
And we’re all out to sea
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
Sleeping in my bed
The devil’s in the detail
Weaved within the cloth
The devil’s in the detail
He’s out collecting moths
The gates of Babylon opened
We fell upon our prey
Everything was taken
It was the summer of our day
Come here my skanky toady
Let me whisper in your ear
If you think you’re fooling anyone
Baby it’s not very clear
The devil’s in the detail
Your secret’s safe with me
The devil’s in the detail
And we’re all out to sea
The devil’s in the detail
Underneath the stone
The devil’s in the detail
Chewing on the bone
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
She’s sleeping in my bed
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
Now she’s sleeping in my bed
The devil’s in the detail
Underneath the stone
The devil’s in the detail
It’s chewing on the bone
The devil’s in the detail, the devil’s in the detail
Your secret’s safe, your secret’s safe with me

Devils in the Detail (переклад)

Ми мали великі очікування
У нас було лавандове море
У нас була причина і зілля
Принц міста, король ключів
Диявол в деталях
Зі мною твій секрет у безпеці
Диявол в деталях
І ми всі вирушаємо в море
Диявол в деталях
Ми на вододілі
Диявол в деталях
Спати в моєму ліжку
Диявол в деталях
Ткані всередині полотна
Диявол в деталях
Він збирає метеликів
Ворота Вавилону відчинилися
Ми напали на свою жертву
Все забрали
Це було літо нашого дня
Іди сюди, мій кепський карапуз
Дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
Якщо ви думаєте, що обманюєте когось
Дитина, це не дуже зрозуміло
Диявол в деталях
Зі мною твій секрет у безпеці
Диявол в деталях
І ми всі вирушаємо в море
Диявол в деталях
Під каменем
Диявол в деталях
Жування кістки
Диявол в деталях
Ми на вододілі
Диявол в деталях
Вона спить у моєму ліжку
Диявол в деталях
Ми на вододілі
Диявол в деталях
Тепер вона спить у моєму ліжку
Диявол в деталях
Під каменем
Диявол в деталях
Він жує кістку
Диявол в деталях, диявол в деталях
Твоя таємниця в безпеці, твоя таємниця в безпеці зі мною