Переклад тексту пісні Couldn't Get It Right - UFO

Couldn't Get It Right (оригінал)

You wake up in the morning
Look for a clue, something new
Turn on the radio and it’s as dead
As the visions dying in your head
And when you were young
You had big ideas, no hidden fears
You had your heroes, they were walking tall
Now your devotion seems comical
So now you got older and the world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Down in the gutter nothing seems to matter but your history
I couldn’t get it, I couldn’t get it right
You played the game as children
Didn’t understand, life’s not so grand
'Cause love hurts you and you could feel
Lonely, lonely, lonely one
Some people get it easy
They got it made, so unafraid
You’ll be the fool and find the winner
He’s gonna take it all
So now you got older and the world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Down in the gutter nothing seems to matter but your history
I couldn’t get it, I couldn’t get it right
So now you got older and the world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Hey, you got older and this world’s got colder than it used to be
Every day gets longer and turns into a darker night
Down in the gutter nothing seems to matter but your history
I couldn’t get it, I couldn’t get it right, no, no, no, no
I couldn’t get it, I couldn’t get it right

(переклад)

Ви прокидаєтеся вранці
Шукайте підказку, щось нове
Увімкніть радіо, і воно як мертве
Як бачення вмирають у вашій голові
А коли ти був молодим
У вас були великі ідеї, без прихованих страхів
У вас були свої герої, вони йшли високими
Тепер ваша відданість виглядає комічно
Тож тепер ви стали старшими, і світ став холоднішим, ніж раніше
Кожен день стає довшим і перетворюється на темнішу ніч
Внизу в канаві ніщо не має значення, крім вашої історії
Я не міг зрозуміти це, я не міг зрозуміти це правильно
Ви грали в гру як діти
Не зрозумів, життя не таке грандіозне
Бо кохання шкодить тобі, і ти можеш це відчувати
Самотній, самотній, самотній
Деяким людям це легко
Вони зробили це, тому не боялися
Ви станете дурнем і знайдете переможця
Він все це візьме
Тож тепер ви стали старшими, і світ став холоднішим, ніж раніше
Кожен день стає довшим і перетворюється на темнішу ніч
Внизу в канаві ніщо не має значення, крім вашої історії
Я не міг зрозуміти це, я не міг зрозуміти це правильно
Тож тепер ви стали старшими, і світ став холоднішим, ніж раніше
Кожен день стає довшим і перетворюється на темнішу ніч
Гей, ти став старшим, і цей світ став холоднішим, ніж колись
Кожен день стає довшим і перетворюється на темнішу ніч
Внизу в канаві ніщо не має значення, крім вашої історії
Я не міг зрозуміти це, я не міг зрозуміти це правильно, ні, ні, ні, ні
Я не міг зрозуміти це, я не міг зрозуміти це правильно