Переклад тексту пісні Chains Chains - UFO

Chains Chains (оригінал)

Jack of diamonds/ is a gambling man/
He played the tables /whenever he can/
Take some advice boy stay clean stay out of his way
Little jeannie is a dancing queen
Skips across the tables acting out her passion play
It wasn’t for money, it’s only a chance
You take a gamble, got shot for romance
Chains, chains pulling you down
Chain of love that turns your world around
Chains chains pulling you down
Chain of love that turns your world around
Without a warning /jeannie took off/ one night
Jack got so mean boy, he just had to fight
He died on the floor someone else evens the score
Back on the tables/ jeannie’s romance had died/
That one look of love that told her a lie
And for her there’s no waves crashing on seashores
Chains chains… chains chains…

Chains Chains (переклад)

Бубновий валет/ грає в азартні ігри/
Він грав за столи /коли міг /
Скористайся порадою, хлопчику, залишайся чистим, тримайся подалі від нього
Маленька Джінні — танцююча королева
Пропускає через столи, відтворюючи свою пристрасть
Це було не заради грошей, це лише шанс
Ви берете участь у азартних іграх, вас застрелили за роман
Ланцюги, ланцюги тягнуть вас вниз
Ланцюг любові, який перевертає ваш світ
Ланцюги ланцюги тягнуть вас вниз
Ланцюг любові, який перевертає ваш світ
Одного разу вночі без попередження /Jeannie злетіла/
Джек став таким злим хлопчиком, що просто мусив битися
Він помер на підлозі, хтось інший зрівнює рахунок
Повернувшись за столи / роман Джінні помер /
Той один погляд кохання, який сказав їй неправду
І для неї немає хвиль, що б’ються об береги моря
Ланцюги ланцюги… ланцюги ланцюги…