Переклад тексту пісні Blue - UFO

Blue (оригінал)

It’s another night stuck in here with the TV on
As John Wayne holds the Alamo
I’m wonderin' where you’ve gone
I just sit and wait, hope it’s not too late
Say there’s something left to prove it to you
Outside this house nothing’s changed
Our street looks just the same
The things you left I’ll keep that way
Till we’re together again
When I just start to slip, yes, l lose my grip
I can’t believe you’re gone, it’s really true
Blue, blue, oh baby, where are you
Blue, blue, tell me know, it’s not true
There’s nothing romantic in a tear-drawn goodbye
Oh baby, say it’s a lie
Panic sets in, I’m an irrational man
If I can’t have you nobody can
Blue, blue, oh baby, where are you
Blue, blue, tell me know, it’s not true
Last night, I heard you talkin'
Oh so close, whispering in my ear
All night, till the morning
I kept wishing I could feel you near
When we stood naked at the 4th of July
Moon shot took off, lit up the sky
The Red Sea was parting for the second time
The world at my feet, you were mine, it was
Lovin' you was so easy, baby
Holdin' on when our luck was down
Sweetest thing that I ever, ever heard was
I’ll always, always be around
Blue, blue, oh baby, where are you
Blue, blue, gettin' desperate, desperate for you

Blue (переклад)

Ще одна ніч застрягла тут із увімкненим телевізором
Як Джон Вейн тримає Alamo
Мені цікаво, куди ти подівся
Я просто сиджу й чекаю, сподіваюся, що ще не пізно
Скажіть, що залишилося щось довести це вам
За межами цього будинку нічого не змінилося
Наша вулиця виглядає так само
Те, що ти залишив, я залишу так
Поки ми знову разом
Коли я просто починаю ковзати, так, я втрачаю хватку
Я не можу повірити, що ти пішов, це справді правда
Синій, блакитний, ой, дитинко, де ти
Синій, блакитний, скажи мені знай, це неправда
Немає нічого романтичного в затягненому сльозами прощанні
О, дитино, скажи, що це брехня
Настає паніка, я нераціональна людина
Якщо я не можу мати тебе, ніхто не зможе
Синій, блакитний, ой, дитинко, де ти
Синій, блакитний, скажи мені знай, це неправда
Минулої ночі я чув, як ти говориш
О, так близько, шепочу мені на вухо
Всю ніч, до ранку
Мені все хотілося, щоб я відчував тебе поруч
Коли ми стояли голими 4 липня
Місячний постріл злетів, освітив небо
Червоне море розлучалося вдруге
Світ у моїх ніг, ти був моїм, це був
Любити тебе було так легко, дитино
Тримайтеся, коли нам не пощастило
Наймиліша річ, яку я коли-небудь чув
Я завжди, завжди буду поруч
Синій, блакитний, ой, дитинко, де ти
Синій, блакитний, впадаю у відчай, відчайдушний за тебе