Переклад тексту пісні A Million Miles - UFO

A Million Miles (оригінал)

Seems I lost my direction
Was it all just in a word?
Thought I found that something’s real
Now I’m lost, don’t know where to go
Never knew a love song I could sing
All the words to make me right
But you see you mean everything…
Yes to me, I want you by my side
If we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Oh, baby, baby, I’m a long way
Long way home
Can’t do nothing 'bout the way it’s been
And I’ll see you’s just a bad mistake
Or about things, they happen that way
I get lost, don’t know where to go
If we turn a million miles away
Just a shoe string in a name
Oh, baby, baby, I’m a long way
Long way home
If we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Oh, baby, baby, I’m a long way
Long, long, long long way home
And if we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Baby, baby, baby, I’m a long way
A long, long, long long way home

(переклад)

Здається, я втратив напрямок
Чи було все одним словом?
Думав, я знайшов, що щось справжнє
Тепер я заблукав, не знаю, куди йти
Ніколи не знав пісні про кохання, яку я міг би заспівати
Усі слова, щоб зробити мене правим
Але бачиш, ти маєш на увазі все...
Так, я хочу, щоб ви були поруч
Якщо ми відвернемося на мільйон миль
Просто шнурок для назви
О, дитинко, дитинко, я далекий
Довга дорога додому
Не можна нічого зробити так, як це було
І я бачу, що ви просто погана помилка
Або щодо речей, вони відбуваються саме так
Я заблукаю, не знаю, куди діти
Якщо ми відвернемося на мільйон миль
Просто взувальний шнурок в назві
О, дитинко, дитинко, я далекий
Довга дорога додому
Якщо ми відвернемося на мільйон миль
Просто шнурок для назви
О, дитинко, дитинко, я далекий
Довга, довга, довга дорога додому
І якщо ми відвернемося на мільйон миль
Просто шнурок для назви
Дитинко, дитинко, дитинко, я далекий
Довга, довга, довга дорога додому