Переклад тексту пісні A Fool For Love - UFO

A Fool For Love (оригінал)

She told me her story, hoped I would understand
And I listened closely, as anybody can
But there’s a distant look that’s in her eyes
And as the nights grow longer, alone in bed she cries
My baby met a man on her first date
He stole her heart an' sealed her fate
And she thought she’d found a friend for life
He wanted her but not to be a wife
A fool for love never wonders why
La la li, la la li
She hangs on in but it’s just another goodbye
She lets it all drift on away
An' every man is like another man
They come and go but she never can
And from sixteen to thirty-two
She lost her loves and her good looks too
It’s so sad to see at first hand
From a teenage beauty to a one night stand

A Fool For Love (переклад)

Вона розповіла мені свою історію, сподіваючись, що я зрозумію
І я уважно слухав, як хто вміє
Але в її очах є віддалений погляд
І коли ночі стають довшими, сама в ліжку вона плаче
Моя дитина зустріла чоловіка на першому побаченні
Він вкрав її серце і визначив її долю
І вона думала, що знайшла друга на все життя
Він бажав її, але не бути дружиною
Дурень із кохання ніколи не замислюється, чому
Ла-ля-лі, ля-ля-лі
Вона тримається, але це просто ще одне прощання
Вона пускає все на самоплив
І кожен чоловік як інший чоловік
Вони приходять і йдуть, але вона ніколи не зможе
І від шістнадцяти до тридцяти двох
Вона втратила своє кохання і свій гарний зовнішній вигляд
Це так сумно бачити з перших рук
Від підліткової красуні до відповіді на одну ніч