Переклад тексту пісні Черная роза - Ударная волна

Черная роза (оригінал)

Там, где нет весны,
Там не идут дожди,
Чёрная земля, нет никого.
Сад цветет один,
Он нелюдим,
Носит он под сердцем цветок.
Он красив, он так сверкает,
Кто увидит — тот умирает.
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы,
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает,
Чёрное небо ждёт раннего рассвета,
Ты никогда не узнаешь, что роза…
Сквозь туманный свет
Туда, где солнца нет
Ты спешишь на сладкий, нежный зов:
«Иди ко мне, моя любовь».
Ведаю лишь я —
Ждёт тебя она —
Роза, что не любит любовь.
Уходи, пока не поздно!
Одарит смертью тебя роза!
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает
Чёрное небо ждёт раннего рассвета
Ты никогда не узнаешь, что роза… это я!

Черная роза (переклад)

Там, де немає весни,
Там не йдуть дощі,
Чорна земля, нікого немає.
Сад цвіте один,
Він нелюдимий,
Носить він під серцем квітка.
Він красив, він так сяє,
Хто побачить — той умирає.
Чорна троянда ллє чорної смерті сльози,
Чорні таємниці мертвий сад розгадає,
Чорне небо чекає раннього світанку,
Ти ніколи не дізнаєшся, що троянда…
Крізь туманне світло
Туди, де немає сонця
Ти поспішаєш на солодкий, ніжний поклик:
«Іди до мене, моє кохання».
Знаю лише я —
Чекає на тебе вона —
Роза, що не любить кохання.
Іди, поки не пізно!
Обдарує смертю тебе троянда!
Чорна троянда ллє чорної смерті сльози
Чорні таємниці мертвий сад розгадає
Чорне небо чекає раннього світанку
Ти ніколи не дізнаєшся, що троянда… це я!