| But you stayed the course
| Але ти залишився курсом
|
| You planted your seed and I watched them grow
| Ви посадили своє насіння, і я дивився, як воно росте
|
| I remember when you first started out
| Я пам’ятаю, коли ви тільки починали
|
| You told me about your plans, about your music, and what you and your friends
| Ви розповіли мені про свої плани, про свою музику та про те, що ви і ваші друзі
|
| were doing
| робили
|
| I didn’t believe you, I didn’t encourage you, or discourage you
| Я вам не повірив, не заохочував і не відраджував
|
| On a quest for the relish to feed the people I cherish
| У пошуках насолоди, щоб нагодувати людей, яких я коную
|
| The good and bad I inherit
| Хороші та погані, які я успадковую
|
| Eatin' healthy, keep the brain cells nourished to flourish
| Їжте здорове, забезпечте живлення клітин мозку, щоб процвітати
|
| Take it all, work hard 'til the day that I perish
| Візьми все, працюй наполегливо до того дня, коли я загину
|
| I wish I could go back in time and find my first book of rhymes
| Я хотів би повернутися в минуле й знайти свою першу книгу віршів
|
| And publish it 'cause death is a crime
| І опублікуйте це, бо смерть — це злочин
|
| And that page that I ripped out back in '89
| І та сторінка, яку я вирвав у 89 році
|
| Written in red ink, damn, what a line
| Написано червоним чорнилом, блін, яка рядка
|
| It’s not easy gettin' kicked out the booth after fifteen tries then I came with
| Нелегко вигнати з кабінки після п’ятнадцяти спроб, тоді я прийшов із
|
| the truth
| правда
|
| This rhyme you digest through the RZA console
| Цю риму ви переварюєте через консоль RZA
|
| Olympic torch flamin', ten-million sold
| Олімпійський вогник палає, продано десять мільйонів
|
| Not bad for a chippa who just came home to make moms proud
| Непогано для чіппи, яка щойно прийшла додому, щоб мами пишалися
|
| The initial goal
| Початкова мета
|
| I’m on now, time to conquer the globe
| Я зараз, час підкорювати земну кулю
|
| Look mom I’m on top of the world
| Дивись, мамо, я на вершині світу
|
| Look mom I’m on top of the world
| Дивись, мамо, я на вершині світу
|
| Look mom I’m on top of the world
| Дивись, мамо, я на вершині світу
|
| Look mom I’m on top of the world
| Дивись, мамо, я на вершині світу
|
| And to all my park killers slash villains
| І всім моїм вбивцям з парку рубають лиходіїв
|
| My cohorts, and caharts in front the ooh buildin' (Moms they shootin')
| Мої когорти та кахарти перед будівлею "Ой" (мами, в яких вони стріляють)
|
| Grab all your children to the … (?) staircase, Wu stickers on the ceilin'
| Візьміть усіх своїх дітей до... (?) сходів, наклейки Ву на стелі
|
| Late night helping baby girl with her homework
| Пізно ввечері, допомагаючи дівчинці з її домашнім завданням
|
| Sittin' on kitty chairs, magic marker just won’t work
| Сидячи на кріслах для кошенят, чарівний маркер просто не спрацює
|
| Baby Mom’s face fightin' on the couch in some pink shorts
| Обличчя мами б’ється на дивані в рожевих шортах
|
| The sacrifice of bein' on top of this rap sport
| Жертва тому, щоб бути на вершині цього реп-спорту
|
| Kiss her on the cheek, tell her I love her
| Поцілуй її в щоку, скажи, що я її люблю
|
| The fortune and the fame I bring home in the fourth-quarter
| Достаток і слава, які я приношу додому в четвертій чверті
|
| Tears shed in the back of the tour bus
| Сльози лилися в задній частині туристичного автобуса
|
| Started with nine niggas and the DJ and just us
| Почав із дев’яти нігерів, діджея та лише нас
|
| You see the … (?) is high-tailin' through Tokyo
| Ви бачите, що … (?) пролітає через Токіо
|
| What a wild rodeo, I built my portfolio
| Яке дике родео, я побудував своє портфоліо
|
| Dante’s got a new car thinkin' he’s cool
| Данте має нову машину, думає, що він крутий
|
| Meet the first of the Hawkins to graduate film school
| Познайомтеся з першим із подружжя Гокінів, який закінчив кіношколу
|
| Fresh blue and whites on his way to the Air Force
| Свіжий синьо-білий на шляху до ВПС
|
| Maleek’s grown up and he knows I be there for him
| Малік виріс і він знає, що я буду поруч із ним
|
| Consolidate my time between my life and my rhymes
| Об’єднайте час між моїм життям і моїми римами
|
| Baby girl’s gonna grow up right before my eyes
| Дівчинка виросте просто на моїх очах
|
| God bless my child, time flies with a smile
| Дай Боже здоров’я моєї дитини, час летить з посмішкою
|
| Gotta cherish the moment 'til i walk her down the aisle
| Треба цінувати момент, поки не проведу її до проходу
|
| Look mom I’m on top of the world
| Дивись, мамо, я на вершині світу
|
| Look mom I’m on top of the world
| Дивись, мамо, я на вершині світу
|
| Look mom I’m on top of the world
| Дивись, мамо, я на вершині світу
|
| Look mom I’m on top of the world | Дивись, мамо, я на вершині світу |