Переклад тексту пісні Night The City Cried - U-God

Night The City Cried (оригінал)

Night falling, red dawn, without warning or beef
Late night city life, in the dark Manhattan fog, creep
Wit' cats and dogs become meat
All that is sacred
My body lay naked
Aching for some weeks, maybe it was a hostage taken
Some money making Jamaican
High for thuggery disgrace on did him ugly, kicked his bloody face in
Maybe he was mistaken for some great man
In a dirty place he lay in a gray basement
Shaking his scabs, crack bag, stabbed up four times, strong!
With a long rusty Jason
Dumped the smoldering corpse in a dumpster truck of garbage
In this mad man hell he laid in
Logical was hatred
Some replacement killer came through, left small traces
Engraved his chest
Left him for death
Left him on his last breath
Crawling, just to make a statement (hu hu huh)
In this matrix
Subconsciously gazing the soft shell of a man
Somehow found, amazing!
By the department of sanitation
Under city lights to the hospital
Hit him with the chest rockers, shockers
Pop him open just to keep his heart racing (Clear)
Will he make it?
Will he survive?
Terror in his eyes
Night the city cries
Payback is crime
He damn near died
Banished my wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window, slide
Before me now the city cries
(U-God)
Unconscious for months (beep beep)
Deep in coma shock
When you awoke, it was hope
Dry throat
Choking off tools, being fed ice cubes
Pain in you head
Change of the bed
Doped up and soaking while police on top
Doctors monitor your heart (heart beating)
Sergeant Bilko came in with some zombie ass cops
What we have here the chief embraces
In his hands he pulls out two briefcases
A picture popped up on computer
One woman, one man, sharpshooter
He asked you do you remember these two faces?
'Mind you you’re blind, completely hung out to dry, victimized
Violated as if you was raped
What the hell
You escape well
Police investigated the scene
Scrape the crime scene
Down to the bone panel
While you lay frail in the enamel
Under you nails in the scuffle
You scratched some DNA samples that match
The blood on your clothes are not yours, it was his
Right before you blacked out, took that blow
In September, you can’t remember
You ripped his nose ring
Right out his nose
Before he took it four times in the ribs
But somehow he lived
]From the little bit of blood you grabbed
His skin type, you ran it back to forensic labs
Your finger prints popped up
This is where it begins
Your street name was Henry the Saint
Staten Island’s where your crib was at
Park Hill project was your outlet
You was a target
Or organized outfit
Not by the mafia, this where it get chills
Your wife hired some hitman to kill you for your ten million dollar will
Money fund drill
Booby trapped perhaps
Left his food for the rats
Now…
Will you make it?
Will you survive?
Terror in your eyes
Night the city cries
Payback is crime
You damn near died
Bandaged by wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window slide
Before me now the city cries
(U-God)
One cop’s weakness
Was heroic, he exposed pieces
Leaked out information
On surveillance where his wife was staying
Police tracked her down
Blood hound on the east side of town
In some skyscraper
They had video tapes of her
And some porn star fling, her and the next door neighbor
And the killer with the nose ring
But the police didn’t have a case
'Cause the victim couldn’t remember a thing
Not even a face
He had to clear his name
He bit off more than he could chew
His absent minded flash backs grew
And grew to hate
He had to escape
To ICU
On the second day he came through
He concocted the impossible
The psych' slipped out the cuffs
Somehow killed to armed guards (bang, bang)
Grabbed their guns
Before he fled the hospital, slivers into the night
If police hunting was right
He’s seeking for justice
Off point bulletin
On a black male Jamaican
Meanwhile a dark lookable crook
Is in a alleyway for retaliation
A limo pulled across the street from a gas station
He saw his wife
And the nigga that knifed him
He wanted to mash him
He was real patient
A devilish growl sensation
And the rain grew to a foul meditation (sound of rain)
Of betrayal, murder revenge
Bitch that set you up will get hers in the end
In the hall of the lobby floor
Security on post
Got gun butted three times in the head with the old dusty toast
Now he slipped past the video cameras undetected
To the 25th floor
Apartment 504
When he rang the bell (ding dong) sweet voice said
She cracked it open, her reply I thought you was dead
In a matter of seconds and inches
The door was hanging off the hinges (crash)
Her eyes met the metal
She screamed Oh my God
Out the back room the killer with the nose ring
Smashed the nigga in the head with a porcelain vase
Shots ricochet like lightning roads
Put the bimbo in arms
The drapes caught on fire, with no alarm
They crashed out the window, but they somehow held on
Dangling from a hundred stories high
Don’t doubt him
Will he make it?
Continued next album
Will he make it?
Will he survive?
Terror in his eyes
Night the city cries
Payback is crime
He damn near died
Bandaged by wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window slide…
Golden Arm is as good as his reputation says
With his bare hands he stood all of us off
And if he had weapons…
Golden Arm never uses weapons
Says he doesn’t need them
He says using his bare arms is the best
And he’s probably right
Nobody’s beaten him yet
Just using his arms he beat us all then
We had no chance
He had us cold

(переклад)

Настає ніч, світанок червоний, без попередження або яловичина
Життя міста пізно вночі, у темному тумані Манхеттена, повзає
З котів і собак стає м'ясом
Усе це святе
Моє тіло лежало голе
Болів кілька тижнів, можливо, це був заручник
Ямайка заробляє трохи грошей
Високо за бандитську ганьбу на зробив його потворним, вдарив його закривавлене обличчя
Можливо, його прийняли за якусь велику людину
У брудному місці він лежав у сірому підвалі
Трясить його струпами, тріснув мішок, ударив чотири рази, сильно!
З довгим іржавим Джейсоном
Викинув тліючий труп у сміттєвий контейнер
У цьому божевільному пеклі, в якому він лежав
Логічною була ненависть
Пройшов якийсь вбивця на заміну, залишив невеликі сліди
Гравірували його груди
Залишив його на смерть
Залишив його на останньому подиху
Повзаю, просто щоб зробити заяву (ху ху ху)
У цій матриці
Підсвідомо дивлячись на м’яку оболонку людини
Якось знайшли, дивовижно!
Департаментом санепідемії
Під вогні міста до лікарні
Бий його грудьми качалки, шокери
Відкрий його, щоб його серце б’ється (Очистити)
Чи встигне він?
Чи виживе він?
Жах в його очах
Ніч місто плаче
Розплата – це злочин
Він мало не помер
Прогнав мої рани не мої
Місто плаче, драма їде
Рушниці у вікно, ковзають
Переді мною тепер місто плаче
(Боже)
Без свідомості протягом місяців (біп-біп)
Глибокий шок у комі
Коли ти прокинувся, це була надія
Сухість у горлі
Задушення інструментів, годування кубиками льоду
Біль у голові
Зміна постелі
Напханий і мокнучий, а поліція на верху
Лікарі контролюють ваше серце (серцебиття)
Увійшов сержант Білко з кількома поліцейськими-зомбі
Те, що ми тут маємо, обіймає начальник
У руках він витягує два портфелі
На комп’ютері з’явилося зображення
Одна жінка, один чоловік, стрілець
Він запитав вас, чи пам’ятаєте ви ці два обличчя?
«Зверніть увагу, що ви сліпі, повністю вивішені на сухому місці, жертвою
Порушили, ніби вас зґвалтували
Якого біса
Добре втікаєш
Поліція оглянула місце події
Очистіть місце злочину
Аж до панелі кісток
Поки ти лежиш в емалі
Під тобою цвяхи в бійці
Ви видряпали кілька зразків ДНК, які збігаються
Кров на вашому одязі не ваша, це була його
Прямо перед тим, як ти втратив свідомість, отримав цей удар
У вересні, ви не пам’ятаєте
Ви зірвали йому кільце в носі
Прямо з носа
До того, як він чотири рази вдарив по ребрах
Але якось він жив
]З тією трохи крові, яку ти схопив
Його тип шкіри, ви перевірили це в криміналістичних лабораторіях
З'явилися відбитки твоїх пальців
Тут це починається
Ваша вулиця звалася Генріх Святий
Стейтен-Айленд, де було твоє ліжечко
Проект Park Hill був вашою віддушиною
Ви були мішенню
Або організоване вбрання
Не мафією, це те, де охолоджуються
Ваша дружина найняла вбивцю, щоб убити вас за ваш заповіт на десять мільйонів доларів
Свердло грошового фонду
Можливо, міна потрапила в пастку
Залишив їжу для щурів
Тепер…
Ви встигнете?
Виживете?
Жах у твоїх очах
Ніч місто плаче
Розплата – це злочин
Ти до біса мало не помер
Перев’язаний не моїми ранами
Місто плаче, драма їде
Гармати висуваються у вікно
Переді мною тепер місто плаче
(Боже)
Слабкість одного поліцейського
Був героїчним, він викривав штуки
Витік інформації
На спостереженні, де перебувала його дружина
Поліцейські вийшли на її слід
Blood hound на східній стороні міста
У якомусь хмарочосі
У них були її відеозаписи
І якась порнозірка, її та сусіда по сусідству
І вбивця з кільцем у носі
Але у поліції не було справи
Тому що жертва нічого не пам’ятала
Навіть не обличчя
Він мусів очистити своє ім’я
Він відкусив більше, ніж міг розжувати
Його розсіяні спогади зростали
І переросла в ненависть
Йому довелося втекти
До інтенсивної терапії
На другий день він пройшов
Він придумав неможливе
Псих' вислизнув манжети
Якимось чином убитий озброєним охоронцям (бац, бац)
Схопили свої рушниці
Перед тим, як він втік із лікарні, осколки вночі
Якби поліцейське полювання було правильним
Він шукає справедливості
Офіційний бюлетень
На чорного самця з Ямайки
Тим часом темний привабливий шахрай
Знаходиться в провулку для помсти
Лімузин зупинився через дорогу від заправної станції
Він побачив свою дружину
І ніггер, який зарізав його ножем
Він хотів розім'яти його
Він був справжнім пацієнтом
Відчуття диявольського гарчання
І дощ переріс у мерзенну медитацію (звук дощу)
Про зраду, помсту за вбивство
Сука, яка вас підставила, зрештою отримає своє
У холі вестибюлю
Охорона на посту
Отримав три приклади в голову старим запорошеним тостом
Тепер він проскочив повз відеокамер непоміченим
До 25-го поверху
Квартира 504
Коли він подзвонив у дзвінок (дінг-дон), милий голос сказав
Вона розкрила його, її відповідь Я думала, що ти мертвий
За лічені секунди та дюйми
Двері звисали з петель (аварія)
Її очі зустрілися з металом
Вона закричала, Боже мій
З задньої кімнати вбивця з кільцем у носі
Розбив ніггеру голову порцеляновою вазою
Постріли рикошетять, як блискавка доріг
Покладіть бімбо на руки
Штори загорілися, без сигналізації
Вони вилетіли у вікно, але якось втрималися
Звисає зі стоповерхової висоти
Не сумнівайтеся в ньому
Чи встигне він?
Продовження наступного альбому
Чи встигне він?
Чи виживе він?
Жах в його очах
Ніч місто плаче
Розплата – це злочин
Він мало не помер
Перев’язаний не моїми ранами
Місто плаче, драма їде
Гармати з вікна ковзають…
Золота Рука настільки добрий, як говорить його репутація
Голими руками він нас усіх відбив
А якби у нього була зброя…
Golden Arm ніколи не використовує зброю
Каже, що вони йому не потрібні
Він каже, що найкраще використовувати голі руки
І, мабуть, він правий
Його ще ніхто не бив
Просто використовуючи свою зброю, він нас усіх побив
У нас не було шансу
Він взяв нас холодно