Переклад тексту пісні Drugs - U-God

Drugs (оригінал)

I don’t know where to begin, or where to start
All I know is I broke my mother heart
It started way back with a little weed
Then it grew into acid, coke and speed
I became that monster with a need to feed
Was it greed?
No, I just needed to freeze
Then I dibbled in this, then I dabbled in that
Then the next thing you know, I was exposed to crack
And I guess curiosity killed the cat
And the way that it look, ain’t no turning back
And I used to have the hook up, g’sll splurge
Now, I just cook up to feed my herbs
Now, people just look up, like he’s the third
Cuz he walk around town like he’s a bird
Instead of money it was drugs that he prefered
Say no to the substance, heed my words
I don’t love the drugs, drugs love me
It’s the coke, and the weed, and the ecstasy
It’s a terrible disease, that go down down deep
And all day long it be calling me
My father, he had dope fiend arms
Lord, thank you Jesus, thank you Jesus for moms
Damn, I did her wrong, not a pot to piss in
And the, TV’s missing, couldn’t stop the addiction
Damn, that cause friction, I broke the trust
Huh, how could I tell her that I smoked it up
And I smoked the red dust, to fight the demons
And I need a head rush, cuz tonight I’m fiending
Not for the nicotine, the pipe I’m screaming
And the monkey on my back, can’t fight the feeling
And I did a robbery, I broke the clip
And I caught a lottery ticket and smoked the dip
Life fucked up, nigga, I choked my bitch
Police tried to cuff me and I broke the stick
I’m as low as I can get, low as I can get, nigga
Low, low, need another hit, nigga
I love getting high, throwing dick to dames
Lived life to the fullest like my name Rick James
I don’t know what’s more addictive, the chicks, the fame
Damn, I done shamed my family name
One foot in the rain, one foot in the flame
Ugh, rich or poor, whatever you call it
I’m a cigarette smoker, two sips from alcoholic
Got to change my ways, flush drugs down the toilet

(переклад)

Я не знаю, з чого почати чи з чого розпочати
Все, що я знаю, — я розбив мамине серце
Це почалося ще з трошки бур’яну
Потім виріс у кислоту, кокс і спід
Я стала тим монстром, якому потрібно годувати
Це була жадібність?
Ні, мені просто потрібно було замерзнути
Потім я занурювався у це, потім занурився у те
Тоді наступне, що ви знаєте, я був підданий краку
І, мабуть, кота вбила цікавість
І те, як це виглядає, не повертає назад
І я колись прив’язувався, я розплачусь
Тепер я просто готую, щоб нагодувати свої трави
Тепер люди просто дивляться вгору, ніби він третій
Тому що він ходить містом, як птах
Замість грошей він віддав перевагу наркотикам
Скажіть «ні» суті, прислухайтеся до моїх слів
Я не люблю наркотики, наркотики люблять мене
Це і кока-кола, і трава, і екстазі
Це жахлива хвороба, яка глибоко занурюється
І цілий день дзвонить мені
Мій батько, він мав дурманські руки
Господи, дякую тобі Ісусе, дякую тобі Ісусе за мам
Блін, я зробила її неправильно, а не в каструлю
А відсутність телевізора не змогла зупинити залежність
Блін, це викликало тертя, я зламав довіру
Га, як я міг сказати їй, що я викурив це
І я курив червоний пил, щоб боротися з демонами
І мені потрібно побувати головою, бо сьогодні ввечері я злий
Не для нікотину, трубку я кричу
І мавпа на моїй спині не може подолати це почуття
І я вчинив пограбування, я зламав кліпсу
І я зпіймав лотерейний квиток і викурював
Життя зіпсувалося, ніґґе, я задушив свою сучку
Поліція намагалася надіти на мене наручники, і я зламав палицю
Я настільки низький, наскільки можу, ніггер
Низько, низько, потрібен ще один удар, нігер
Я люблю кайфувати, кидати член дамам
Прожив повне життя, як мене звати Рік Джеймс
Я не знаю, що викликає більше звикання: курчата, слава
Блін, я присоромив свою родину
Одна нога під дощем, одна нога у полум’ї
Багаті чи бідні, як би ви це не називали
Я курю сигарети, два ковтки від алкоголіка
Мушу змінити свій спосіб життя, злити наркотики в унітаз